NEW NATIONAL ARMY - перевод на Русском

• новой национальной армии
• новую национальную армию
• новая национальная армия

Примеры использования New national army на Английском языке и их переводы на Русский язык

integration to form a new national army.
интеграции с целью создания новой национальной армии.

incorporation into the army who are currently in the FAFN ranks shall be hired by the FDS under the Amnesty Law of 12 April 2007 and incorporated into the new national army.
находятся в рядах ФАФН, будут зачислены в состав СОБ с даты принятия закона об амнистии от 12 апреля 2007 года и будут включены в штат новой национальной армии.

drawing down the factional armies and creating space for the new national army and police, and laying the ground for the elections for a new Government.
создания условий для функционирования новой национальной армии и полиции и установления основополагающих аспектов проведения выборов нового правительства.

shall be incorporated into the new national army as from the date of adoption of the Amnesty Law of 12 April 2007.
включения в состав новой национальной армии с даты принятия закона об амнистии от 12 апреля 2007 года.

With respect to the pending issues involving the Defence and Security Forces, the Parties have agreed to resolve definitively the demobilization problems related to the establishment of the new national army, the socio-economic reintegration of ex-combatants, the ranks of Forces nouvelles soldiers, and quotas for the incorporation of Forces nouvelles members into the new national army, in a constructive spirit and in the best interests of Côte d'Ivoire.
Что касается нерешенных вопросов, связанных с Силами обороны и безопасности, то стороны договорились окончательно урегулировать проблемы демобилизации, имеющие отношение к созданию новой национальной армии, социально-экономической реинтеграции бывших комбатантов, званиям военнослужащих<< Новых сил>> и представленности бойцов<< Новых сил>> в новой национальной армии, действуя при этом в конструктивном духе и в высших интересах Котд' Ивуара.

the socio-economic reintegration into civil life of the military personnel who will not be taken in the new national army.
социально-экономической реинтеграции в гражданскую жизнь тех демобилизованных военнослужащих, которые не будут приняты на службу в новую национальную армию.

reintegration programme to clear the way for a new, national army and police.
которая позволила бы подготовить почву для создания новой национальной армии и полиции.

Formation of a new national army;
Формирование новой национальной армии;

Providing training for the new national army.
Обучение новой национальной армии.

Recruitment and training of a new national army.
Вербовка и профессиональная подготовка новой национальной армии.

The Government announced plans for the establishment of a new national army.
Правительство объявило о планах создания новой национальной армии.

In February 1922, the Provisional Government began to recruit volunteers into the new National Army.
Уже в феврале 1922 года началась вербовка солдат в новую, подконтрольную правительству Национальную Армию.

The Government agreed not to recruit children under 18 years of age into a new national army.
Правительство согласилось не призывать в новую национальную армию детей до 18 лет.

demobilization and the establishment of a new national army.
демобилизацию и создание новых национальных вооруженных сил.

The Forces nouvelles shall then submit to the Government a list of 5,000 eligible ex-combatants for incorporation into the new national army;
Затем они представят правительству список из 5000 бывших комбатантов, пригодных для включения в состав новой национальной армии;

including arrangements for internal security and planning for a new national army.
касающиеся внутренней безопасности и планирования новой национальной армии.

will form the nucleus of a new national army if the South votes for unity.
призваны служить ядром новой национальной армии, если южные штаты проголосуют за объединение.

Some of the 72 recruited into PLA were promised money by CPNM recruiters and/or employment in the still to be formed new national army.
Примерно 72 детям, завербованным в Народно- освободительную армию( НОА), вербовщики КПНМ обещали деньги и/ или устройство на службу в пока не созданную новую регулярную национальную армию.

to monitor progress in the creation of a new national army;
осуществление наблюдения за прогрессом в создании новой национальной армии;

4,910 voluntarily chose to apply for integration into what should be the new national army.
реинтеграцию в гражданскую жизнь, а 4910 добровольно приняли решение вступить в будущую Новую национальную армию.