NEW POLICIES - перевод на Русском

• новой политики
• новые стратегии
• новые принципы
• новых директивных
• новую политику
• новая политика
• новых стратегий
• новые политики
• новых стратегиях
• новых политик
• новые подходы
• новых политических мер

Примеры использования New policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Issuance to all peacekeeping operations of 3 new policies from the following areas:
Разработка для всех операций по поддержанию мира трех новых директивных документов в следующих областях:

begun implementing new policies, regulations or economic instruments promoting resource efficiency
начали осуществлять новые стратегии, положения или экономические документы, поощряющие экономию ресурсов

Policymakers then may begin to feel less restrained about introducing new policies and programs, which at times may be restrictive and unpopular with voters.
Лица, определяющие политический курс, могут начать ощущать меньше ограничений относительно внедрения новой политики и программ, которые временами могут являться ограничивающими и непопулярными среди избирателей.

By creating new policies based on the existing policies using the Policy Wizard see the section"Getting started.
Путем создания новых политик на основе имеющихся с помощью мастера создания политики см. раздел« Подготовка к работе.

New policies should be adopted to address the problem of external debt
Должны быть разработаны новые стратегии решения проблемы внешней задолженности

Every policymaker needs to have in mind family-oriented questions when discussing, modifying or formulating new policies.
Каждый политический деятель при обсуждении изменения или разработки новой политики учитывает проблемы, связанные с интересами семьи.

UNEP had, however, completed draft revised project implementation arrangements taking into account the new policies and standards.
Вместе с тем ЮНЕП завершила подготовку проекта пересмотренных механизмов осуществления проектов с учетом новых директивных установок и норм.

Today, let me describe several new policies that our Government will pursue to stem proliferation.
Сегодня позвольте мне осветить ряд новых политических мер, которые наше правительство будет проводить, с тем чтобы остановить распространение ядерного оружия.

Fourthly, new policies and programmes must be designed and implemented to elevate the conditions of the younger population.
В-четвертых, следует разрабатывать и осуществлять новые стратегии и программы в целях улучшения условий жизни молодежи.

It was currently engaged in developing new policies designed to ease the employment of single mothers in the civil service.
В настоящее время он занимается разработкой новой политики, направленной на облегчение трудоустройства матерей- одиночек в рамках гражданской службы.

our allies will have to step forward to implement the new policies.
прежде нашим союзникам нужно выйти для реализации новых политик.

The Office also drafted new policies on the handling of gifts
Бюро также разработало новые правила в отношении получения подарков

The sustainability of agricultural growth, however, requires new policies that integrate the importance of ecosystem preservation and the sustainable use of natural resources.
Однако устойчивость сельскохозяйственного роста требует новой политики, интегрирующей важность сохранения экосистемы с рациональным использованием природных ресурсов.

practices and adopted new policies, programmes and measures aimed at improving their human rights situation.
практику и приняли новые стратегии, программы и меры, направленные на улучшение положения в области прав человека.

In the New Policies Scenario, world demand increases in the coming 20-25 years at an average rate of 1.7% per year.
В Сценариях новой политики в ближайшие 20- 25 лет мировой спрос на газ увеличится в среднем на 1, 7% в год.

Mr. Despouy agreed with the idea that international financial institutions should develop new policies that took greater account of their impact on the poor.
Г-н Деспуи согласился с мыслью о том, что международным финансовым учреждениям следует разработать новые стратегии, в которых в большей степени учитывается их воздействие на неимущих.

That the international financial institutions have developed new policies strengthening the human
Что международные финансовые учреждения разработали новую политику, усиливающую гуманитарный

Considerable critique has nevertheless been raised that effective implementation of the new paradigm has been lagging and that new policies have been slow in transferring from paper to practice. 35.
Однако выполнение дурбанских документов стало объектом серьезной критики по причине задержки эффективного осуществления новой парадигмы и медленного претворения в жизнь новой политики 35.

Policy learning is a prerequisite… so that new policies can be really rooted in the African countries.
Изучение стратегий-- это обязательное условие… для того, чтобы новые стратегии действительно имели корни в самих африканских странах.

New policies and plans were developed by Cameroon,
Новая политика и планы были разработаны Камеруном,