NEW PROGRAMME OF WORK - перевод на Русском

• новую программу работы
• новой программы работы
• новая программа работы
• новой программе работы

Примеры использования New programme of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fifth meeting of IFF could be convened in autumn 2000 to elaborate the new programme of work and operationalize other decisions adopted by the Commission at its eighth session.
Осенью 2000 года можно было бы созвать пятую сессию МФЛ для выработки новой программы работы и ввода в действие других решений, принятых Комиссией на ее восьмой сессии.

The Working Party may wish to consider its new programme of work for the years 1999 to 2003.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть свою новую программу работы на 1998- 2003 годы.

A new programme of work for this session should be based on the achievement of last year,
Новая программа работы на эту сессию должна быть основана на достижении прошлого года,

European Forestry Commission members to discuss the strategic review and new programme of work.
Европейской лесной комиссии для обсуждения стратегического обзора и новой программы работы.

in particular the new programme of work and organizational modalities.
в частности новую программу работы и организационные процедуры.

proposed to consider them when planning the new programme of work for 2013- 2015.
предложила учесть их при составлении новой программы работы на 2013- 2015 годы.

In the course of 2004, the work of the TTSIED eam of Specialists on Internet Enterprise Development was revitalized and a new programme of work was adopted.
В 2004 году активизировалась работа Группы специалистов по развитию предпринимательства с использованием Интернета и была принята ее новая программа работы.

ultimately shoulder their responsibilities, negotiate a new programme of work and, above all, implement it.
обсудят новую программу работы и, более того, претворят ее в жизнь.

other stakeholders will serve as a basis for drawing up the new programme of work.
других заинтересованных сторон, будут служить основой для разработки новой программы работы.

When this conference convened in 2009, the CD had just approved a new programme of work.
Когда эта конференция была созвана в 2009 году, КР только что одобрила новую программу работы.

Japan also appreciates the efforts of Ambassador De Alba, Chairman of the First Committee, to formulate a new programme of work and timetable for the First Committee.
Япония также высоко оценивает усилия Председателя Первого комитета посла Де Альбы по подготовке новой программы работы и расписания заседаний этого Комитета.

Let us act soon to adopt our agenda and a new programme of work, based on last year's consensus in CD/1864.
Так давайте же поскорее предпримем действия к тому, чтобы принять нашу повестку дня и новую программу работы на основе прошлогоднего консенсуса в CD/ 1864.

the Committee decided on its new programme of work.
Комитет принял решение относительно своей новой программы работы.

UN Women, including the new programme of work and resources requirements;
в том числе новую программу работы и требуемые ресурсы;

This road map should be considered by the Working Party at its forthcoming session in October 2009 together with its new programme of work for 2010-2014 ECE/TRANS/WP.24/123, paragraph 5.
Эту" дорожную карту" следует обсудить на предстоящей сессии Рабочей группы в октябре 2009 года вместе с ее новой программой работы на 20102014 годы ECE/ TRANS/ WP. 24/ 123, пункт 5.

As the outcome will be a new programme of work for the period 2008-2013,
Поскольку итогом станет новая программа работы на период 20082013 годов,

The new programme of work should indicate which activities are funded through the regular budget
В новой программе работе следует указать, какие мероприятия финансируются из регулярного бюджета,

The Working Party will be informed of the results of the Gas Centre's operations in 2003 and the new programme of work of the Gas Centre for 2004 and beyond.
Рабочая группа будет проинформирована о результатах осуществления программы" Газовый центр" в 2003 году, а также о новой программе работы Газового центра на 2004 год и последующие годы.

India strongly supported the Scientific Committee's new programme of work, which covered several areas of re-emerging interest,
Индия решительно поддерживает новую программу работы Научного комитета, которая охватывает несколько тем, снова вызывающих интерес,

the Working Group decided to approve the new programme of work as proposed in the Bureau's note see Annex II to this report.
Рабочая группа постановила одобрить новую программу работы в том виде, в каком она была предложена в записке, подготовленной Бюро см. приложение II к настоящему докладу.