NEW SPECIAL REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• новый специальный представитель
• новым специальным представителем
• нового специального представителя
• новому специальному представителю

Примеры использования New special representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

I appointed Mr. Anthony Nyakyi(United Republic of Tanzania) as my new Special Representative for Liberia.
я назначил г-на Антони Ньякьи( Объединенная Республика Танзания) моим новым Специальным представителем по Либерии.

My new Special Representative will continue discussions with the Transitional Federal Government,
Мой новый Специальный представитель будет продолжать обсуждать с переходным федеральным правительством,

More precise requirements will no doubt be formulated once a new Special Representative assumes office.
Не вызывает сомнения, что после вступления в должность нового Специального представителя потребности в ресурсах будут определены более точно.

former Deputy Special Representative for Kosovo, as the new Special Representative for Western Sahara
бывшего заместителя Специального представителя по Косово, своим новым Специальным представителем по Западной Сахаре

The new Special Representative visited Cambodia twice during the second half of 1996,
Во второй половине 1996 года новый Специальный представитель дважды посетил Камбоджу:

Having appointed a new Special Representative, I launched the United Nations action plan on Libya in September 2017.
Назначив нового специального представителя, я инициировал в сентябре 2017 года план действий Организации Объединенных Наций по Ливии.

I have the honour to inform you that I have decided to appoint Mr. Aziz Hasbi as my new Special Representative in Burundi.
Имею честь сообщить Вам о том, что я решил назначить г-на Азиза Хасби моим новым Специальным представителем по Бурунди.

On 29 October 2003, my new Special Representative for Western Sahara, Alvaro de Soto(Peru),
Октября 2003 года мой новый Специальный представитель по Западной Сахаре Альваро де Сото( Перу)

We congratulate Ms. Ameerah Haq, the new Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste, and we commend her for her comprehensive briefing.
Мы поздравляем нового Специального представителя Генерального секретаря по Тимору- Лешти гжу Амиру Хак и воздаем ей должное за проведенный ею всеобъемлющий брифинг.

Following the usual consultations, I should like to inform you of my intention to appoint Mr. Tarek Mitri(Lebanon) as my new Special Representative for Libya and Head of UNSMIL.
После проведения обычных консультаций я хотел бы сообщить Вам о своем намерении назначить гна Тарека Митри( Ливан) моим новым Специальным представителем по Ливии и главой МООНПЛ.

The new Special Representative undertook his first mission to Cambodia from 25 June to 6 July.
Новый Специальный представитель осуществил свою первую миссию в Камбоджу с 25 июня по 6 июля.

Allow me as well to thank the new Special Representative of the Secretary-General, Ms. Ameerah Haq, for her very useful briefing.
Позвольте мне также поблагодарить нового Специального представителя Генерального секретаря г-жу Амиру Хак за ее весьма полезный брифинг.

As the members of the Security Council are aware, I have appointed Harri Holkeri(Finland) as my new Special Representative and Head of UNMIK.
Как известно членам Совета Безопасности, я назначил моим новым Специальным представителем и главой МООНК Харри Холкери Финляндия.

I welcome the new Special Representative of the Secretary-General, Mr. Enrique ter Horst,
Я хотел бы поприветствовать нового Специального представителя Генерального секретаря г-на Энрике тер Хорста

My new Special Representative for Somalia, Mr. James Victor Gbeho of Ghana, arrived in Somalia on 1 July 1994.
Мой новый Специальный представитель в Сомали г-н Джеймс Виктор Гбехо из Ганы прибыл в Сомали 1 июля 1994 года.

On 12 July 2004, I appointed Ashraf Jehangir Qazi as my new Special Representative for Iraq and Head of UNAMI.
Июля 2004 года я назначил Ашрафа Джехангира Кази моим новым Специальным представителем по Ираку и главой МООНСИ.

Meanwhile, I have asked my new Special Representative to prepare an in-depth assessment of the prospects for national reconciliation in Somalia.
Тем временем я попросил моего нового Специального представителя подготовить углубленную оценку перспектив национального примирения в Сомали.

My new Special Representative arrived in Libreville on 1 June and has since then met with leaders of the region.
Прибыв в Либревиль 1 июня, мой новый Специальный представитель встретился за истекший период с руководителями региона.

Welcoming the appointment by the Secretary-General on 7 July 2009 of Mr. Ad Melkert as the new Special Representative for Iraq.
Приветствуя назначение Генеральным секретарем 7 июля 2009 года гна Ада Мелкерта новым Специальным представителем по Ираку.

At its third meeting, on 2 May 2006, the Working Group welcomed the new Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict,
На своем третьем заседании 2 мая 2006 года Рабочая группа приветствовала нового Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях