NEW STATIONARY SOURCE - перевод на Русском

• новый стационарный источник
• новому стационарному источнику
• нового стационарного источника
• новых стационарных источников

Примеры использования New stationary source на Английском языке и их переводы на Русский язык

New stationary source" means any stationary source of which the construction
Новый стационарный источник" означает любой стационарный источник,

The best available techniques to each new stationary source within a major stationary source category in annex V,
Наилучшие имеющиеся методы к каждому новому стационарному источнику из категории крупных стационарных источников, указанной в приложении V,

This could be done by identifying a new point in time for defining a"new stationary source," but there are other options as well- for example,
Эту проблему можно было бы решить путем установления нового срока для определения" нового стационарного источника", однако имеются иные варианты, к примеру, продолжение использования ПЗВ,

The best available techniques, taking into consideration annex III, to each new stationary source within a major stationary source category for which guidance adopted by the Parties at a session of the Executive Body identifies best available techniques;
Наилучшие имеющиеся методы с учетом приложения III к каждому новому стационарному источнику из категории крупных стационарных источников, в отношении которого в руководстве, принятом Сторонами на сессии Исполнительного органа, определяются наилучшие имеющиеся методы;

In your reply, list the source categories in your country that are considered to be new stationary source categories under the Protocol,
В своем ответе перечислите категории источников, которые в Вашей стране считаются категориями новых стационарных источников в соответствии с Протоколом

to apply the limit values specified in annex V to each new stationary source within a major stationary source category.
применять предельные значения, указываемые в приложении V, в отношении каждого нового стационарного источника в рамках категории крупных стационарных источников..

The best available techniques, taking into consideration annex V, to each new stationary source within a major stationary source category[for which annex V identifies best available techniques- deleted]
Наилучшие имеющиеся методы с учетом приложения V к каждому новому стационарному источнику из категории крупных стационарных источников,[ в отношении которого в приложении V определяются наилучшие имеющиеся методы- исключено],

VI and X to each new stationary source within a stationary source category as identified in those annexes,
VI и X, к каждому новому стационарному источнику в категории стационарных источников, как это определено в этих приложениях,

annex V, specify the best available techniques(BAT) applied to each new stationary source within a major stationary source category for which that annex identifies BATs.
приложения V просьба указать наилучшие имеющиеся методы( НИМ), применяемые к каждому новому стационарному источнику из категории крупных стационарных источников, в отношении которых в приложении V определяются наилучшие имеющиеся методы.

taking into account annex V, BAT to each new stationary source within a major stationary source category for which annex V identifies BAT.
применять НИМ с учетом приложения V к каждому новому стационарному источнику из категории крупных стационарных источников, в отношении которого в приложении V определяются НИМ.

apply the limit values specified in annex(VOC LV) to each new stationary source within a major stationary source category.
применяет предельные значения, указанные в приложении( ПЗ для ЛОС), к каждому новому стационарному источнику в категории крупных стационарных источников..

Should the definition be written in such a way that the category of"new stationary source" would be updated by choosing a new point in time for defining what a new stationary source is?
Следует ли сформулировать это определение таким образом, чтобы категория" новый стационарный источник" обновлялась за счет выбора нового срока для определения того, что является новым стационарным источником?

New stationary source” means any stationary source of which the construction
Новый стационарный источник" означает любой стационарный источник,

New stationary source" means any stationary source of which the construction
Новый стационарный источник" означает любой стационарный источник,

V and VI to each new stationary source within a stationary source category as identified in those annexes,
V и VI, к каждому новому стационарному источнику в категории стационарных источников, как это определено в этих приложениях,

A Party may decide not to treat as a new stationary source any stationary source for which approval has already been given by the appropriate competent national authorities at the time of entry into force of the Protocol for that Party
Сторона может принять решение не рассматривать в качестве нового стационарного источника любой стационарный источник, в отношении которого уже было получено одобрение от соответствующего компетентного национального органа на момент вступления в силу Протокола для этой Стороны,

A Party may decide not to treat as a new stationary source any stationary source for which approval has already been given by the appropriate competent national authority at the time of entry into force of the Protocol for that Party
Сторона может принять решение не рассматривать в качестве нового стационарного источника любой стационарный источник, в отношении которого уже было получено одобрение со стороны соответствующего компетентного национального органа на момент вступления в силу Протокола для этой Стороны,

New stationary source: 0.1 ng TEQ/m3 Existing stationary source:
Новый стационарный источник:, 1 нг Э. Т./ м3 Существующий стационарный источник:,

New stationary source" means any stationary source the construction
Новый стационарный источник" означает любой стационарный источник,

A Party that was already a Party to the present Protocol prior to entry into force of an amendment that introduces new limit values applicable to a“new stationary source” may continue to apply the previously applicable limit values to any source the construction
Сторона, которая уже являлась Стороной настоящего Протокола до вступления в силу поправки, вводящей новые предельные значения, применимые к" новому стационарному источнику", может продолжать использовать ранее применявшиеся предельные значения в отношении любого источника,