NEW STIMULUS - перевод на Русском

• новый стимул
• новых стимулирующих
• новый импульс
• новым стимулом

Примеры использования New stimulus на Английском языке и их переводы на Русский язык

waiting for new stimulus measures from the ECB,
ожидание новых стимулирующих мер от ЕЦБ,

We are opening the new Conference session with a feeling of hope that the Conference's work will be given a new stimulus and new energy in order to accomplish its principal purpose, that of holding practical negotiations.
Мы открываем новую сессию КР с чувством надежды на то, что работе Конференции будет придан новый импульс и новая энергия для выполнения ею своего главного предназначения- ведения практических переговоров.

we expect the launch of new stimulus measures by the ECB,
мы прогнозируем запуск новых стимулирующих мер со стороны ЕЦБ,

Hovhannes Sahakyan expressed conviction that the state visit paid by the RA President Serzh Sargsyan to the Czech Republic in January became a new stimulus in terms of developing
О. Саакян выразил уверенность, что январский государственный визит Президента РА С. Саргсяна в Чешскую Республику явился новым стимулом в плане развития

expressed confidence that the visit of the CE Commissioner for Human Rights to Armenia will give a new stimulus to the bilateral relations.
должности господина Муйжниекса и выразил уверенность, что визит Комиссара СЕ по правам человека в Армению станет новым стимулом в двусторонних отношениях.

that the draft resolution that is before us will provide a new stimulus to the commencement of the substantive work of the Conference.
представленный проект резолюции станет новым стимулом для начала работы по существу на Конференции.

will become a new stimulus for the invigoration of our bilateral as well as a wider regional cooperation.
являясь новым стимулом для оживления как нашего двустороннего, так и более широкого регионального взаимодействия.

has become a new stimulus for continuing the dialogue,
для карабахских журналистов- стала новым импульсом к продолжению диалога,

Greeting the guest and stressing the high level of Armenian-Japanese relations Taron Margaryan expressed confidence that the opening of the Japanese Embassy in Yerevan at the beginning of next year will give the bilateral relations a new stimulus and promote establishment of ties between Yerevan and Tokyo and other cities of Japan.
Поприветствовав гостя и подчеркнув высокий уровень армяно- японских отношений, Тарон Маргарян выразил уверенность, что открытие в следующем году посольства Японии в Ереване придаст новый импульс двухсторонним отношениям и будем способствовать установлению связей между Ереваном и Токио, а также и с другими японскими городами.

In Austria, the implementation of the European Union electricity guideline has given a new stimulus to the use of renewable sources of energy, and the Government has decided that by 2005,
В Австрии, где осуществление руководящих принципов Европейского союза в области производства электроэнергии стало новым стимулом для использования возобновляемых источников энергии, правительство приняло решение

providing new stimulus to global growth
что обеспечивает новые стимулы для глобального роста

Dangers and needs new stimuli, such that traversed the Alps with a motorcycle cliff edge.
Опасности и нужны новые стимулы, такие, что пересекал Альпы с мотоцикла краю скалы.

This program will give new stimuli to the wide-sided development of Azizbekov region,
Данная программа придаст новый стимул всестороннему развитию и Азизбековского района,

It is therefore of the utmost importance to devise new stimuli for the implementation of the Millennium Development Goals.
Поэтому крайне важно разработать новые стимулы для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Each of our exhibits provides new stimuli while also invoking things visitors learned at an earlier experimental station," says Anna Lipińska,
Каждый экспонат предоставляет новые стимулы, и одновременно мы можем ссылаться на знания, полученные в ходе экспериментирования с предыдущим экспонатом- объясняет Anna Lipińska,

The government believes that the new tax assessment laws should make it possible to create new stimuli for investment in the IT sphere.
В правительстве полагают, что новые условия налогообложения должны будут способствовать созданию новых стимулов для инвестирования в ИТ- сферу.

in response to new stimuli in the landscape.
в ответ на новые стимулы в ландшафте.

Positive data is likely to allow the Bank of Japan not to hurry with the new stimuli, despite low oil prices.
Позитивные данные, вероятней всего, позволят Банку Японии не торопится с новыми стимулами, несмотря на низкие цены на нефть.

At this point to continue growing is needed new stimuli and the current increase in confidence in the Fed's tightening of monetary policy in the coming months,
На данный момент для продолжения роста необходимы новые стимулы и текущей рост уверенности в ужесточении монетарной политики ФРС в ближайшие месяцы,

gave new stimuli to the development of unique cultural traditions.
дал новый толчок для развития уникальных культурных традиций.