NEW TARIFFS - перевод на Русском

• новые тарифы
• новые расценки
• новых тарифов
• новых тарифах

Примеры использования New tariffs на Английском языке и их переводы на Русский язык

where demands were advanced to reverse the new tariffs and address a number of social issues.
на которых были выдвинуты требования отмены новых тарифов и решения ряда местных социальных проблем.

that approved the new tariffs.
утвердившем новые тарифы.

set after the regulator(AREM) approved the tariff increase on export and domestic routes. We expect the new tariffs to become public later this week.
цена размещения акций КазТрансОйла была утверждена после одобрения регулятором( АРЕМ) новых тарифов на экспортных и внутренних маршрутах.

The Zhambyl Regional Department of the Natural Monopolies Regulation Agency noted that the new tariffs can be introduced in January 2017.
В департаменте Агентства РК по регулированию естественных монополий по Жамбылской области отметили, что новые тарифы могут быть введены уже в январе 2017 года.

but opposes new tariffs and would prefer giving tax breaks to companies that locate facto- ries in the US.
но выступает против новых тарифов и предпочла бы дать налоговые льготы компаниям, которые располагают заводы в США.

The Natural Monopolies Regulation Agency of Zhambyl Region noted that in the case if this Agency approves new tariffs the airport will be obliged to apply them.
В департаменте Агентства РК по регулированию естественных монополий по Жамбылской области отметили, что в случае утверждения антимонопольным ведомством новых тарифов компания обязана их применять.

The application of the G-20 formula would lead to the new tariffs of 22.5 per cent(cut by 55 per cent)
Применение формулы Г- 20 приведет к новым тарифам, соответственно, в 22, 5%( сокращение на 55%)

With the new tariffs, we forecast the company's P/E in 2013 to decline to 5.5x.
С новыми тарифами, мы прогнозируем, что в 2013 г. мультипликатор P/ E для компании снизится до 5, 5x.

the subscription fee for new tariffs will be charged from January 1, 2018.
начисление абонентской платы по новым тарифам производится с 01 января 2018 года.

We would like to inform you that new tariffs on Account opening,
Настоящим информируем Вас, что с 20 января 2016 года вступают в силу новые тарифы на Открытие, обслуживание

To approve new tariffs, the utility enterprise is required to attach draft tariffs
Для утверждения нового тарифа коммунальное предприятие должно приложить в своей заявке проекты тарифа

declaring new tariffs on Chinese imports.
заявив о новых пошлинах на китайский импорт.

US stock market recovered last week while the US government launched a national security probe into car imports that could lead to new tariffs.
Фондовый рынок США восстановился на прошлой неделе, в то время как правительство США запустило расследование влияния импорта автомобилей на национальную безопасность, что может привести к новым пошлинам.

Besides, the letter notes, the new tariffs were approved only in the end of the year,
Помимо этого, подчеркивается в письме, новые расценки были утверждены только в конце года,

In accordance with the Decree of the Minister of Transportation and Communication on November 1, 2006, the procedure for the payment and the new tariffs for servicing frequencies allocated to radio companies were introduced.
Что в соответствии с приказом министра транспорта и связи от 1 ноября 2006 был установлен порядок оплаты и введены новые расценки за обслуживание выделенных радиокомпаниям частот.

the World Trade Organization, were exempted from the new tariffs, and since a large number of individual exemptions have been granted,
были сделаны исключения из применения новых тарифов и поскольку было предоставлено значительное число индивидуальных исключений,

A similar example is the recent revision request from the United States that we impose new tariffs on products and on the sale of textiles
В качестве схожего примера можно привести просьбу, с которой к нам недавно обратились Соединенные Штаты, о введении новых тарифов на продукты, текстиль

get information on new tariffs and campaigns and send free SMS messages.
получить информацию о новых тарифах и кампаниях, а также отправить бесплатные SMS- сообщения.

Vasil Kavadze, General Director of the Alfa Com Company sent a letter to Trialeti TV on February 10 stating that if Trialeti does not agree to the new tariffs and contract conditions the TV-tower will annul the contract and broadcasting of the TV-company will be suspended.
В письме гендиректора управляющей компании Васила Кавадзе, которое телекомпания получила 10 февраля, отмечается, что если« Триалети» не согласится с новым тарифом и договором, телевышка прервет договор, и вещание телекомпании будет приостановлено.

China after the inconclusive negotiations last week, when both countries exchanged new tariffs on each other's goods.
которые состоялись на прошлой неделе, во время которых обе страны обменялись новыми пошлинами на импортные товары друг друга.