NEW TEMPLATE - перевод на Русском

• новый шаблон
• новым форматом
• новой моделью
• новый образец
• нового шаблона

Примеры использования New template на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press OK(3)- the Create new template window will close and the template settings window will automatically open.
Нажмите кнопку OK( 3)- окно Создание нового шаблона закроется и автоматически откроется окно настройки свойств шаблона..

and select the new template.
и выберите новый шаблон.

A template can be copied and used as a base for a new template using Internet Services.
С помощью службы Internet Services шаблон можно скопировать, чтобы использовать его в качестве основы для создания нового шаблона.

Many changes were made to 5.2 versus 5.1 including a new template and the addition of a documented API for developing other applications for use with Phorum.
При переходе от 5. 1 к 5. 2 было произведено множество изменений, включая новый шаблон и дополнения к документированному API для разработки новых приложений на базе Phorum.

and as a basis for the new template"Default" will be taken.
в качестве основы для нового шаблона будет взят" Default.

use the properties of an existing template or you are creating a new template, modify or set the following values on the Settings tab.
решено ли было использовать свойства существующего шаблона или же создать новый шаблон, изменение набор следующих значений на вкладке Параметры.

it will help while choosing new template for your site.
поможет при выборе нового шаблона для вашего сайта.

If you want to copy the properties of an existing template to use as a base for your new template, select a template from the Copy properties from template drop-down list.
Если нужно скопировать свойства существующего шаблона для использования в качестве базы для нового шаблона, выберите шаблон в раскрывающемся списке Скопировать свойства из шаблона..

select the template version appropriate for your deployment, and then click OK. The new template properties dialog box opens.
соответствующую среде, а затем нажмите кнопку ОК. Будет открыто диалоговое окно свойств нового шаблона.

then specify a name for the new template and click Save.
затем укажите имя для нового шаблона и нажмите на Сохранить.

You can create a new certificate template by duplicating an existing template and using the existing template's properties as the default for the new template.
Новый шаблон сертификата можно создать дублированием существующего шаблона с использованием свойств существующего шаблона в качестве значений по умолчанию для нового шаблона.

changes to that monitor, you must upgrade it to the new template.
перед сохранением каких-либо изменений этого монитора необходимо обновить его до нового шаблона.

Users can create a new template, delete an existing template
Пользователь может создавать новые шаблоны, удалять имеющиеся

The document had been prepared by the secretariat, taking into account a new template for the programme of work established by the Executive Committee.
Этот документ был подготовлен секретариатом с учетом нового формата программы работы, утвержденного Исполнительным комитетом.

The document was prepared by the secretariat, taking into account a new template for the programme of work established by the Executive Committee of ECE.
Документ был подготовлен секретариатом с учетом нового формата программы работы, утвержденного Исполнительным комитетом ЕЭК.

This process is under way and the new template will be the basis of the 2000 ROAR.
Этот процесс проходит в настоящее время, и новые образцы будут основываться на ЕДОР за 2000 год.

Now compare load speed of old theme homepage in regard to blog page on new template they are most similar.
Теперь сравним скорость загрузки главной страницы старой темы по отношению к странице блога на новом шаблоне они наиболее схожи.

The SSSU reported that they are currently working on a new template for such agreements.
Госстат Украины сообщил, что в настоящее время работает над новым образцом для таких сделок.

The United Nations Information Centre in Pretoria has also launched a new template for its website.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Претории также разработал новый формат для своего веб- сайта.

The Refresh action might be needed on the Deployment Templates console tree node before the new template displays.
Возможно, в узле дерева консоли“ Шаблоны развертывания” будет необходимо выполнить действие Обновить, чтобы отобразить новые шаблоны.