NEW TEXTBOOKS - перевод на Русском

• новых учебников
• новые учебные пособия
• новые учебники

Примеры использования New textbooks на Английском языке и их переводы на Русский язык

New textbooks in the Kazakh language",
Новых учебников на казахском языке»,

New textbooks were supplied to Agency schools,
Новые учебники предоставлялись школам Агентства,

In the process of implementation of the program«100 new textbooks in the Kazakh language»
В процессе реализации программы« 100 новых учебников на казахском языке»

New textbooks and teaching aids on human rights have been prepared for higher, secondary and specialized secondary educational establishments.
Подготовлены новые учебники и учебные пособия по правам человека для высших, средних и средних специальных учреждений.

The State-allocated funds are not sufficient for schools to acquire new textbooks, therefore the reforms of the content of education encounters objective difficulties.
Школам не хватает выделяемых государством средств для приобретения новых учебников, поэтому реформа содержания образования сталкивается с объективными трудностями.

A new syllabus and new textbooks are being developed, with material for all six subject areas for grades 1 to 4 having
Разрабатывается новая программа обучения и новые учебники, при этом ЮНИСЕФ завершает подготовку материала для всех шести предметных областей для первого- четвертого классов,

The continuation of these good deeds is carried out by the project"100 new textbooks in the Kazakh language.
Продолжение этих добрых дел осуществляется проектом« 100 новых учебников на казахском языке».

New textbooks were translated for all subjects for the second,
В 2008 году новые учебники для второго, восьмого и одиннадцатого классов были

However, a comprehensive strategy, including curriculum change, new textbooks, teacher training
Тем не менее необходима комплексная стратегия, включающая изменение учебных программ, создание новых учебников, подготовку преподавателей

Before designing new textbooks, any that already exist in the language, even abroad,
Прежде чем разрабатывать новые учебники, необходимо произвести учет уже существующих на этом

Concepts have been introduced in all new textbooks to change the negative stereotypes concerning women's roles.
Во все новые учебники включены концептуальные положения, призванные сломать негативные стереотипы о роли женщин.

Starting from the academic year 2006-2007 the new textbooks will be used at public schools of Georgia and teaching will be based on new national teaching curricula.
Начиная с 2006- 2007 учебного года в государственных школах Грузии будут использоваться новые учебники, а преподавание будет вестись на основе новых национальных учебных планов.

Counselling and human rights education was available in Indonesian schools, and the new textbooks included specific human rights education.
В индонезийских школах организована система консультационных услуг и распространения знаний по вопросам прав человека, а в новые учебники включен самостоятельный раздел, посвященный вопросам прав человека.

Once the new curricula have been approved, new textbooks will be prepared as part of the future comprehensive reform.
Как только будут готовы новые программы, будут выпущены и новые учебники- в рамках предстоящей глобальной реформы системы.

Pupils in primary classes have used new textbooks in Kazakh, Russian
По новым учебникам на казахском, русском и уйгурском языках, подготовленным казахстанскими авторами,

Along with the new textbooks the teachers will get the opportunity to join an interactive teacher's book
Вместе с новейшими учебниками учителя получают доступ к„ Интерактивной книге для учителя“,

The cooperation aimed at the exchange of new textbooks, teaching methods, guidelines etc.
С другими университетами города и Украины постоянно ведется сотрудничество по обмену новыми учебными пособиями, методиками преподавания, методическими указаниями и т. п.

The new textbooks portrayed a positive image of women,
В новых учебниках отражен позитивный имидж женщин,

New textbooks for the primary have integrated elements of learning pertaining to unity,
В новые учебники для начальной школы включены элементы обучения, относящиеся к единству,

In September 2005, thanks to the support of La Francophonie, new textbooks for literacy had been made available which promote the use of French rather than local languages.
В сентябре 2005 года при поддержке Международной организации франкоязычных стран были разработаны новые школьные учебники для обучения грамоте, в которых делается акцент на использование французского языка вместо местных языков.