NEW THEORY - перевод на Русском

• новая теория
• новую теорию
• новой теории
• новая версия

Примеры использования New theory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then, maybe, new theory, they put the earrings in his pocket to frame him for Raquel's murder?
Тогда, возможна новая версия, ему положили серьги в карман, чтобы свалить на него убийство Ракель?

By examining the printouts, we discovered a new theory of gravitation and confirmation of theory the expansion of the universe.
Ассматрива€ распечатки, мы обнаружили новую теорию гравитации и подтверждение теории расширени€ вселенной.

Towards a new theory of elementary particles(a new physical picture of the World), the following sources
Поэтому на пути создания новой теории элементарных частиц( новой физической картины мира)

Basing on this new theory series of perturbation theory converging at all energies
На основе этой новой теории построены ряды теории возмущения,

In particular, Kūkai was able to use this new theory of language to create links between indigenous Japanese culture and Buddhism.
В частности, Кукай смог использовать эту новую теорию языка для создания связей между местной японской культурой и буддизмом.

Nikolay Dobrokhotov created a new theory of furnaces, which was fundamentally different from the hydraulic(prevalent in the 1930s)
Доброхотов создал новую теорию печей, которая в корне отличалась от гидравлической( господствовавшей в 30- е годы)

From 1907 to 1915, Einstein worked towards a new theory, using his equivalence principle as a key concept to guide his way.
От 1907 по 1915 год Эйнштейн последовательно шел к новой теории, используя в качестве путеводного свой принцип относительности.

In particular, she developed a completely new theory of ideals in rings,
В частности, она разработала совершенно новую теорию идеалов в кольцах,

Stalin, and associates to the new theory of Socialism in One Country, which was anathema to many internationalist communists.
Сталина их соратников к формулировке новой теории социализма в отдельно взятой стране, которую впоследствии решительно отвергли многие коммунисты во всем мире.

In his Doctoral thesis he created a new theory of convergence, which generalized Borel theory of summation,
В своей докторской диссертации он разработал новую теорию сходимости, которая обобщила теорию суммирования Бореля,

Building upon the new theory of the pathocomplex process,
В книге, на основе новой теории патокомплексного процесса,

During the years of the World War II, Ambartsumian created a new theory of light diffusion in turbid media,
В годы Великой Отечественной войны Амбарцумян создал новую теорию рассеяния света в мутной среде,

A group of electricians has just protested against the new theory of Clausius, the famous professor of the University of Bonn.
Группа электротехников только что протестовала против новой теории Клаузиуса, знаменитого профессора Боннского Университета.

In 2012, a new theory of nonsingular big bounce was successfully constructed within the frame of standard Einstein gravity.
В 2012 году Кай, Иссон и Бранденбергер успешно построили новую теорию несингулярного Большого отскока в рамках стандартной эйнштейновской теории гравитации.

the End of Pax Americana" in which they outlined a new theory of capitalism, which implied the inevitability of a great economic crisis.
конец« Pax Americana», в которой сформированы контуры новой теории капитализма, из которой следует неизбежность мощного экономического кризиса.

I'm afraid you will have to hatch a new theory as to who killed Dylan Bates.
Боюсь, что вам придется произвести на свет новую теорию о том, кто убил Дилана Бэйтса.

Every morning he would come to Bohr with an argument he felt picked a hole in the new theory.
Аждое утро он приходил к Ѕору с новым аргументом который, как он считал, пробьет брешь в новой теории.

then the sun's gravitational field has shifted the stars' position and we have a new theory of gravity.
значит гравитационное поле Солнца смещает звезды. Тогда мы получим новую теорию гравитации.

to the elaboration of a fundamentally new theory of physical space.
в построение принципиально новой теории физического пространства.

that I have a new theory about the brontosaurus?
что разработала новую теорию о бронтозаврах?