NEW WEAPON - перевод на Русском

• новое оружие
• новое вооружение
• новой оружейной
• новым оружием
• нового оружия

Примеры использования New weapon на Английском языке и их переводы на Русский язык

In our case, the new weapon was an economic embargo that has resulted in millions of victims,
Применительно к нам новым оружием стало экономическое эмбарго, которое привело к миллионам жертв,

hours leveling up, or farming for a new weapon, there may be awesome Aion Cheats waiting for you here at MMO Cheats Plus!
сельское хозяйство для нового оружия, может быть удивительным Aion коды Вас ждут здесь коды MMO Plus!

It is equipped with a new weapon, the Ion Laser,
Он оснащен новым оружием- ионным лазером,

Starfleet Command believes the Lysians are using a new weapon which has shifted the balance of power to their favor.
Командование Звездного Флота считает, что лизианцы начали применение нового оружия, которое изменило баланс сил в их пользу.

The adoption of the new weapon had made it possible further to reduce the already low risk connected with the previous weapon..
Принятие на вооружение этого нового оружия позволило еще более снизить и без того невысокий риск, который был связан с применением прежней системы.

We remain concerned about the introduction of new weapon systems and the buildup of strategic and conventional forces in the region.
Мы по-прежнему испытываем озабоченность по поводу внедрения новых оружейных систем и наращивания стратегических и обычных сил в регионе.

the player will be able to build firearms by selecting the pieces that he wants to install in his new weapon.
игрок может строить огнестрельное оружие подбирая детали, которые вы хотите установить на новом оружии.

(1) First, you will need to produce new weapon types, which can be ordered from the Combat Armory.
( 1) Для этой цели нужно произвести оружие нового типа в боевом арсенале.

was effectively a new weapon.
была новым орудием.

it will also provide the Group with baseline data for monitoring new weapon inflows.
позволит Группе получить исходные данные для контроля за новыми потоками оружия.

This new weapon takes place in the programme for the potentialisation of nuclear forces launched by the Obama administration,
Это новое вооружение является частью программы совершенствования ядерных сил, принятой администрацией Обамы

is due to make a decision in December 2005 on the production of a new weapon system that reportedly could function as an anti-personnel mine.
должны в декабре 2005 года принять решение о производстве новой оружейной системы, которая якобы могла бы функционировать как противопехотная мина.

It includes extremist but none the less influential sectors which, for ideological as well as economic reasons, will be eager to employ this new weapon in their ongoing campaign to disrupt Cuba's mutually beneficial commercial relations with third countries.
Она включает в себя экстремистские, но тем не менее влиятельные круги, которые по идеологическим, а также экономическим соображениям будут жаждать воспользоваться этим новым оружием в их непрекращающейся кампании по подрыву взаимовыгодных торговых отношений Кубы с третьими странами.

so when choosing a new weapon, many will see not the differences in animation
поэтому при выборе нового оружия многие увидят не столько отличающуюся анимацию или тип повреждений,

which will turn outer space into a new weapon base and a battlefield.
превратит космическое пространство в новую оружейную базу и поле боя.

to the 1949 Geneva Conventions already required each State party to determine whether the use of any new weapon or method of warfare would be prohibited by international law.
к Женевским конвенциям 1949 года уже требует от каждого государства- участника определять, не подпадает ли применение любого нового вида оружия или метода ведения войны под запрещения по международному праву.

the ammunition for the new weapon was packaged in moisture-resistant packaging,
поэтому боеприпасы для нового оружия были упакованы во влагостойкой упаковке,

a credible anti-submarine weapon, the FRAM I upgrade for the Gearings centered on the addition of AN/SQS-23 sonar and two new weapon systems, the ASROC rocket-assisted torpedo launcher with a range of 1-5 miles(not in FRAM II upgrades),
модернизированные эсминцы получили новый сонар AN/ SQS- 23 в носовом обтекателе, а также две новые противолодочные системы: противолодочный ракетный комплекс ASROC и беспилотный противолодочный вертолет DASH( англ.

A protest raised by some important countries had to do with the imperial idea of testing a new weapon under the pretext of avoiding the possible fall on the territory of a foreign country of a spy satellite,
Протест важных стран был связан с имперской идеей испытать новый вид оружия под предлогом того, чтобы избежать возможного падения на территорию другой страны спутника- шпиона- одного из многих аппаратов,

New weapon? $50.
Новое оружие- 50 долларов.