NEW WORLDS - перевод на Русском

• новые миры
• нового света
• new worlds
• новым мирам
• новых мирах
• новых миров

Примеры использования New worlds на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Rantalinna wine cellar offers exquisite attention of the public carefully selected collection of excellent wines from the Old and New Worlds.
Виннотека Ранталинна предлагает вниманию утонченной публики тщательно подобранную коллекцию отменных вин Старого и Нового Света.

continue to explore new worlds.
продолжают исследовать новые миры.

Production designer Charles Wood also noted the films would be introducing"many, many, many new worlds" outside of Earth and others previously established in prior films.
Художник- постановщик Чарльз Вуд упомянул, что в предстоящих фильмах зрители увидят« множество новых миров», находящихся за пределами Земли.

which has descended from escaped domesticated individuals in both the Old and New Worlds.
произошедшая от домашних свиней в странах Старого и Нового Света.

a new mind for the new worlds and the new name of your future career.
предназначенного для новых миров и нового имени вашего будущего пути.

while globalisation opens the door to whole new worlds of possibility, it is still the intelligent,
глобализация открывает дверь в мир новых возможностей, это по-прежнему мудрые,

It ends here on the demar ca ti on line in East Asia bet ween two old/ new worlds.
Он заканчивается здесь, на демаркационной линии в Восточной Азии между двумя старыми/ новыми мирами.

Long ago in an era of expansion our race spread out through the stars seeking new worlds to settle upon.
Очень давно, в эпоху экспансии наша раса бороздила звезды в поисках новых миров для жизни.

Eyes on the Skies: 400 Years of Telescopic Discovery The Hunt for Planet X: New Worlds and the Fate of Pluto Flash!: The Hunt for the Biggest
400 Years of Telescopic Discovery The Hunt for Planet X: New Worlds and the Fate of Pluto Flash!:

to help them better adapt to the new worlds; to breathe thinner air(e.g. Russell),
улучшить адаптацию к новым мирам: для дыхания более разреженным воздухом( например,

which the player uses to access new worlds and ultimately to face Oxide inside his spaceship.
который используется игроком для доступа к новым мирам и, в конечном счете, для того, чтобы сразиться с Оксидом внутри его огромного космического корабля.

pass you upward to new worlds and never-ending existence in eternal liaison with your faithful partner- God, the Adjuster.
пропуская вас вверх, к новым мирам и нескончаемому существованию в вечном союзе с вашим преданным партнером- Богом, Настройщиком.

Because the new worlds they use without, While engaged in attempted corruption of the world as A Cosmos- they are not needed,
Так как в новых для себя мирах они пользы не принося, при этом совершая попытку подвергнуть разложению Мир

blind violence perpetrated by utopias intent on thus building"brave new worlds.
совершаемых во имя утопических устремлений создать<< прекрасный новый мир.

who so fully connect up your new life in the new worlds with your old life in the first world,
которые полностью соединяют вашу новую жизнь в новых мирах с вашей старой жизнью в первом мире,

They are an exotic creation from the New World.
Экзотическая придумка из Нового Света.

I think a whole new world's about to open up for you.
Я думаю, целые новые миры открываются для тебя.

Dvorak's symphony From the New World.
Дворжак, симфония" Из Нового Света.

Idea| Discovering a new world through the IDEA Project.
Idea| Открыть новые миры помог проект.

I seek a second for the New World.
Я ищу помощника для Нового Света.