NEWLY CONSTRUCTED - перевод на Русском

• недавно построенный
• вновь построенных
• новых построенных
• вновь возводимых
• новопостроенный
• недавно построенной
• недавно построенном
• недавно построенных
• вновь построенная
• вновь построенной

Примеры использования Newly constructed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The total power demand for newly constructed facilities of the micro-district"Agashkina Mountain" is more than 6 MW,
Общая необходимая электрическая мощность для вновь возводимых объектов микрорайона« Агашкина гора» составляет более 6 МВт,

The new residences were generally located in newly constructed, comfortable housing that met all sanitary
Жилая площадь выделена в основном во вновь построенных благоустроенных жилых домах,

In 1892, the newly constructed town with its growing agricultural surplus was added to the British rail network.
В 1892 году Британская империя решила включить недавно построенный город в свою железнодорожную сеть.

In 2000, the newly constructed admissions center was dedicated to the memory of him
В 2000 году новопостроенный центр приемов был посвящен пямяти его

The total electric power demand for newly constructed facilities of the neighbourhood"New Town" is also more than 6 MW,
Общая необходимая электрическая мощность для вновь возводимых объектов микрорайона« Новый Город» также составляет более 6 МВт,

for applying the reinforcing protection layer to insulate the newly constructed objects as well as older buildings to be thermo-renovated.
нанесения базового слоя для изоляции вновь построенных объектов, а также старых зданий, подлежащих термоизоляции.

In August and September 1998, the Ministry of Justice participated in formal ceremonies during which newly constructed houses were handed over to victims of the 1991 coup d'état.
В августе и сентябре 1998 года министерство юстиции участвовало в официальных церемониях передачи новых построенных домов жертвам государственного переворота 1991 года.

Some personnel that had been accommodated in a low-cost hotel will be moved to a newly constructed container camp in October 1994.
Часть военнослужащих, размещенных в недорогих гостиницах, в октябре 1994 года будет переселена в недавно построенный лагерь, состоящий из сборных домов.

As regards preventive supervision, the labour inspector participates in the handing over of newly constructed or modernized workplaces.
Что касается профилактического надзора, инспектор органа надзора и контроля за соблюдением законодательства о труде принимает участие в сдаче в эксплуатацию вновь построенных или модернизированных объектов.

including 11 newly constructed centres.
а также 11 новых построенных центров.

we rent two lovely newly constructed houses.
на двух недельной основе прекрасный недавно построенный дом….

The newly constructed dike between the cities of Amsterdam
Недавно построенной дамбе между городами Амстердам

to preserve the technical characteristics there is an objective need for the introduction of toll stations on newly constructed roads.
для сохранения технических характеристик возникает объективная необходимость введения платных участков на вновь построенных дорогах.

A comfortable, three bedroom apartment in a newly constructed building with a beautiful view of the sea
Удобный, три квартиры спальни в недавно построенном здании с прекрасным видом на море

practices in its report, including on the facilities at the newly constructed prison and the national plan on HIV/AIDS.
в том числе касающихся условий в недавно построенной тюрьме и национального плана борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

to make room for the newly constructed bypass.
освободить место для вновь построенных байпас.

well furnished is located in a newly constructed building located in a sunny position with sea views.
хорошо меблированных расположен в недавно построенном здании, расположенном в солнечном месте с видом на море.

Legislation is sometimes lacking in relation to overflows but is partly accounted for in newly constructed sewerage systems.
В некоторых случаях отмечается отсутствие законодательной базы для решения проблемы отведения ливневых вод, но в недавно построенных канализационных системах этот момент отчасти учтен.

Greek fighter planes will for the first time land at the newly constructed Paphos military airbase.
в рамках учений" Никифорос 97" греческие истребители впервые приземлятся на недавно построенной базе ВВС в Пафосе.

including 1066 river-sea vessels and 107 newly constructed vessels.
в том числе 1 066 судов типа" река- море" и 107 вновь построенных судов.