NEWLY DISCOVERED - перевод на Русском

• вновь обнаруженное
• вновь открывшихся
• недавно обнаруженные
• недавно открытые
• вновь открытые
• новые обнаруженные
• вновь обнаруженных
• вновь открывшиеся
• вновь обнаруженного
• вновь открывшимся
• вновь обнаруженные
• вновь открывшееся

Примеры использования Newly discovered на Английском языке и их переводы на Русский язык

by order of surveillance and on newly discovered circumstances.
в порядке надзора и по вновь открывшимся обстоятельствам.

Of particular concern are existing and newly discovered stockpiles of chemical weapons and man-portable surface-to-air missiles,
Особую озабоченность вызывают существующие и вновь обнаруженные запасы химического оружия и переносных ракет класса<<

The studies of the first volume are dedicated to the newly discovered or less examined issues of the Armenian medieval literature,
Исследования, опубликованные в первом томе, посвящены вновь открытым или недостаточно изученным вопросам армянской средневековой литературы,

Fullerenes- a newly discovered form of carbon,
Фуллерены- недавно открытая форма углерода,

Total resources of the wet sulphide ore in the newly discovered hydrothermal ore field"Yubileynoye" are about 2.88 million tons.
Общая масса сульфидной руды во влажном состоянии на недавно обнаруженном гидротермальном рудном поле<< Юбилейное>> составляет около 2, 88 млн. тонн.

This newly discovered source of diamonds has significantly increased the world's supply of this mineral,
Этот недавно обнаруженный источник алмазов значительно увеличил мировые поставки этого минерала,

In a judgement in 1849 the Chief Justice of New South Wales referred to the'circumstances of newly discovered and unpeopled territories.
В одном из приговоров, вынесенных председателем суда Нового Южного Уэльса в 1849 году, он ссылался на" условия[ существующие] на недавно открытых и незаселенных территориях.

you were assigned to survey the newly discovered planet.
вы были назначены обследования недавно обнаруженную планету.

As a result, the members of the VAS Presidium ruled that the VAS's changed policies would not be counted as a newly discovered fact.
В итоге члены президиума ВАС решили, что изменившиеся подходы высшего суда не могут считаться вновь открывшимися обстоятельствами.

In this context, the Human Rights Section carried out preliminary investigations of newly discovered mass graves in Bo
В этой связи Секция по правам человека провела предварительные расследования в связи с недавно обнаруженными массовыми захоронениями в округах Бо

they show more interest in studying the newly discovered Progenitor virus.
их больше интересовало изучение недавно открытого« Прародителя».

In this episode, flashbacks reveal why Hurley is hesitant at his new job of distributing food found in the newly discovered Swan station.
В этом эпизоде воспоминания показывают, почему Херли неуверенно чувствует себя на своей новой должности по сортировке еды, найденной на недавно обнаруженной станции« Лебедь».

during a conversation with Lexell about the newly discovered Uranus and its orbit,
беседуя с академиком А. И. Лекселем о недавно открытой планете Уран

which could not claim newly discovered lands east of the line.
которая не могла претендовать на земли, недавно открытые ею к востоку от этой линии.

primarily as a result of the exploitation of the country's newly discovered natural resources, notably minerals such
благоприятные перспективы социально-экономического развития, прежде всего в связи с эксплуатацией недавно открытых запасов природных ресурсов,

Among newly discovered cases of cancer in women, the most common type has long been-
Среди вновь выявленных случаев заболевания раком у женщин наиболее распространенным типом долгое время являлся-

After the case revision upon newly discovered facts the court released the defendant from custody right in the courtroom.
Благодаря которой после пересмотра дела по вновь открывшимся обстоятельствам суд освободил подсудимого из-под стражи в зале заседания.

Runemark used the newly discovered technique of paper chromatography as a tool in lichen taxonomy,
Рунемарк использовал только открытую технику бумажной хроматографии как инструмент в систематике лишайников,

In 2011, the station has been listed as"newly discovered objects of cultural heritage,"
С 2011 года станция имеет статус« только что выявленный объект культурного наследия»,

Architect and writer Pirro Ligorio called him a"foolish foreigner", and newly discovered archival material reveals a skirmish with Farnese,
Архитектор Пирро Лигорио называл его« глупый иноземец», а в недавно обнаруженных архивных материалах отражена ссора с Фарнезе,