NEWTONIAN - перевод на Русском

• ньютоновской
• ньютона
• ньютоновой
• ньютоновская
• ньютоновском
• ньютоновских

Примеры использования Newtonian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Return to Introduction In a Newtonian analysis of interacting particles,
В ньютоновском анализе взаимодействующих частиц преобразование между системами простое,

In Newtonian gravity, the potential due to two point masses is simply the sum of the potentials of the two masses, but this does not apply to GR.
В ньютоновской гравитации потенциал двух точечных масс- это просто сумма потенциалов двух масс, но это не относится к ОТО.

In Newtonian mechanics, two extreme cases of this problem may be distinguished yielding mathematics of minimum complexity:(1)
В механике Ньютона можно выделить два крайних случая этой проблемы, которые дают математику минимальной сложности:( 1) Два тела отскакивают

It is shown that the Newtonian physical concept of the world cannot serve as an unequivocal basis for the definition of the basic socionics concepts.
Показано, что ньютоновская картина физического мира не может служить однозначным основанием для определения основных понятий соционики.

At 25 °C Method for the determination of the kinematic viscosity of transparent, Newtonian liquids in the range 0.35mm²/s to 100,000mm²/s at temperatures between 10C and 100C.
Способ определения кинематической вязкости прозрачных, ньютоновских жидкостей в пределах, 35 мм²/ с- 100. 000 мм²/ с при температурах между 10° C и 100° C.

The use of quaternions in the optimal control problems of motion of the center of mass of a spacecraft in a newtonian gravitational field.
Применение кватернионов в задачах оптимального управления движением центра масс космического аппарата в ньютоновском гравитационном поле.

being simply an expression of Newtonian gravitation, has no part in explaining this anomalous precession.
будучи просто выражением ньютоновской тяготения, не имеет никакого отношения к объяснению этой аномальной прецессии.

In the Newtonian theory of gravity, the gravitational force
В теории гравитации Ньютона сила притяжения,

An example of an intuitive picture is Newtonian mechanics that describe"normal" objects moving around at"normal" speeds.
Пример интуитивной картины является ньютоновская механика, описывающие" нормальный" объектов, движущихся вокруг на" нормальный" скорость.

Thus, the Newtonian equation for the particle( F m a{\displaystyle F=ma})
Чтобы записать уравнение Ньютона для такой частицы, необходимо иметь диссипативное слагаемое,

In Modified Newtonian dynamics(MOND), the BTFR(with power-law index exactly 4) is a direct
В рамках модифицированной ньютоновской динамики( MOND) барионное соотношение Талли- Фишера с показателем степени,

Newtonian physics tells us,
Ньютоновская физика говорит нам,

consists of a Newtonian damper and Hookean elastic spring connected in parallel,
состоит из ньютоновской жидкости и упругой пружины Гука, соединенных параллельно,

In reality, neither Newtonian mechanics, nor Galileo's relativity theory append any limits to light velocity- light velocity simply does not belong to Galileo's transformations.
На самом деле ни механика Ньютона, ни теория относительности Галилея не налагают абсолютно никаких ограничений на скорость света- в преобразования Галилея скорость света просто не входит.

A case in point is Newtonian physics, which is highly useful
Например, ньютоновская физика, которая очень полезна, за исключением очень малых,

Astronomers inferred the existence of this planet because Mercury precessed in its orbit around the Sun by 43 arc-seconds per century faster than expected by Newtonian physics.
Астрономы предположили существование этой планеты потому, что Меркурий прецессировал на своей орбите вокруг Солнца на 43 угловых секунды в век быстрее, чем ожидалось по физике Ньютона.

just as Einstein's theory of relativity would hardly have appeared without Newtonian gravity.
вырастет на фундаменте старой, так же как Эйштейновская теория относительности вряд ли появилась бы без Ньютоновской гравитации.

such as Modified Newtonian Dynamics(MOND), the lensing would be expected to follow the baryonic matter;
модифицированная ньютоновская динамика), линзирование должно согласовываться с распределением барионного вещества,

Furthermore, the M given in Hartnett's equation is the regular luminous mass and not a Newtonian dynamical mass.
Далее, M в уравнении Хартнетта является регулярной светящейся массой, а не динамической массой Ньютона.

The theme of this chapter is an exploration of the contrast between time-reversible processes governed by Newtonian mechanics and time-irreversible processes in accordance with the Second Law of Thermodynamics.
Темой этой главы является исследование противоположности обратимых во времени процессов, регулируемых ньютоновской механикой, и необратимых процессов, подчиняющихся второму закону термодинамики.