NEXT ANNUAL SESSION - перевод на Русском

• следующей ежегодной сессии
• следующей годовой сессии
• следующую ежегодную сессию
• следующих ежегодных сессиях

Примеры использования Next annual session на Английском языке и их переводы на Русский язык

submitted to the Commission for consideration at its next annual session.
представлены Комиссии для рассмотрения на ее следующей ежегодной сессии.

The final text of the Recommendation is expected to be adopted by WP.6 at its next annual session in November 2007;
Окончательный текст рекомендации, как ожидается, будет утвержден РГ. 6 на ее следующей ежегодной сессии в ноябре 2007 года;

may provide if the need arises before the next annual session of the Board.
такая потребность возникнет в период до следующей ежегодной сессии Совета.

would inform the Commission at the next Annual session.
проинформирует о результатах Комиссию на ее следующей годовой сессии.

asked the secretariat to issue a new version before the next annual session.
просила секретариат выпустить ее новый вариант до следующей ежегодной сессии.

During the consultations I was also able to observe a growing predisposition towards the possibility of continuing the work of the Conference during the next annual session on the basis of a balanced
В ходе консультаций я также смог констатировать возрастающую предрасположенность стран в том, что касается возможности продолжения работы Конференции в ходе следующей годовой сессии на основе сбалансированной

There was general consensus that the next Annual Session would be held during the week of 20-24 February 2006,
Был достигнут общий консенсус в отношении того, что следующую ежегодную сессию следует провести в течение недели 20- 24 февраля 2006 года,

Delegations of other nuclear-weapon States indicated their preference to return back to other aspects of agenda item 1 during the next annual session, especially if START-II enters into force.
Делегации других государств, обладающих ядерным оружием, указали, что они предпочли бы вернуться к другим аспектам пункта 1 повестки дня в ходе следующей годовой сессии, особенно в случае вступления в силу СНВ- 2.

Since the next annual session of the Working Party on Intermodal Transport
С учетом того, что следующая годовая сессия Рабочей группы по интермодальным перевозкам

In doing so, the Working Party may wish to note that the next annual session of WP.24 is scheduled on 10- 11 November 2014,
При этом Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что следующая годовая сессия WP. 24 запланирована на 10 и 11 ноября 2014 года и будет приурочена к

Recalls that the next annual session of the Authority will mark the twentieth anniversary of the establishment of the Authority,
Напоминает, что следующая ежегодная сессия Органа ознаменует двадцатую годовщину учреждения Органа,

the Rapporteurs on Conformity Assessment and on Harmonization, and the secretariat to prepare such a workshop to be held in conjunction with the next annual session of the Working Party.
также секретариат организовать такое рабочее совещание, проведение которого должно быть увязано со следующей ежегодной сессией Рабочей группы.

present a report to the Commission at its next annual session.
представит доклад Комиссии на ее следующей ежегодной сессии.

present a report to the Commission at its next annual session.
представит доклад Комиссии на ее следующей ежегодной сессии.

By now it is unlikely that the evaluation study will be ready for the next Annual Session, but will be presented at a later stage,
На данный момент представляется маловероятным, что исследование по оценке будет готово к следующей ежегодной сессии, однако оно будет представлено на более позднем этапе,

present a report to the Commission at its next annual session.
которая на их основе подготовит доклад для Комиссии на ее следующей ежегодной сессии.

The Specialized Section has planned to hold a Bureau meeting in August 2007 in the framework of the Moscow congress; its next annual session in March 2008 in Geneva;
Специализированная секция наметила провести совещание Бюро в августе 2007 года в рамках Московского конгресса; свою следующую ежегодную сессию в марте 2008 года в Женеве;

to make a presentation containing the information referred to in paragraph(f) to the next annual session of the Executive Body, in any year
представлять информацию, указываемую в пункте f, на следующих ежегодных сессиях Исполнительного органа в те годовые периоды,

to make a presentation containing the information referred to in paragraph(e) to the next annual session of the Executive Body in any year in which it fails to provide that information to the Implementation Committee in time for its second meeting of the year;
представлять информацию, указываемую в пункте е, на следующих ежегодных сессиях Исполнительного органа в те годовые периоды, в течение которых она своевременно не представляет данную информацию Комитету по осуществлению на его втором ежегодном совещании;

The Committee will approve the dates for its next annual session.
Комитет одобрит даты проведения своей следующей ежегодной сессии.