NEXT BUDGET - перевод на Русском

• следующий бюджетный
• следующий бюджет
• следующем бюджетном
• следующего бюджета
• очередного бюджетного
• очередного бюджета
• будущем бюджете
• следующего бюджетного
• следующем бюджете
• следующих бюджетных
• следующих бюджетов

Примеры использования Next budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations will be included in the next budget proposal.
Реко- мендации будут включены в следующие бюджетные пред- ложения.

The Secretary-General should provide updated information on those activities in his next budget submission.
Чтобы Генеральный секретарь включил обновленную информацию об этой работе в свое следующее бюджетное предложение.

Information to this effect should be included in the next budget submission for UNMIK.
Информация по этому вопросу должна быть включена в следующие бюджетные документы по МООНВАК.

The categorization should be reviewed in the next budget estimates under this section.
Эта разбивка на категории должна быть пересмотрена в следующей бюджетной смете по данному разделу.

The Committee recommends that similar information be provided for in the next budget estimates.
Комитет рекомендует представить аналогичную информацию в следующей бюджетной смете.

The Committee requests that such information be included in the next budget estimates.
Комитет просит включить такую информацию в следующую бюджетную смету.

Information to this effect should be included in the next budget submission for the Fund.
Информацию по данному вопросу следует включить в следующие бюджетные предложения по Фонду.

The Committee requests that these concerns be addressed in the next budget submission of the Mission.
Комитет просит отразить эти аспекты в следующей бюджетной смете Миссии.

The Committee requests that information of the utilization of these resources be provided in the next budget presentation.
Комитет просит представить в следующем бюджетном документе информацию об использовании этих ресурсов.

In the next budget alone, we will increase development assistance by $1.2 billion.
В рамках одного лишь следующего бюджета мы увеличим объем помощи на цели развития на 1, 2 млрд. долл. США.

The Committee requests that this issue be addressed in the next budget submission A/58/447, para. 51.
Комитет просит рассмотреть этот вопрос в следующем бюджетном документе. A/ 58/ 447, пункт 51.

The Committee trusts that in the next budget submission a clear justification will be given in this regard.
Комитет рассчитывает, что в следующем бюджетном документе будет содержаться четкое обоснование в этой связи.

She hoped that in the next budget the Board would allow for additional resources to further strengthen evaluation in UNFPA.
Она выразила надежду, что в рамках следующего бюджета Совет выделит дополнительные средства на цели укрепления системы оценки в ЮНФПА.

The Committee requests that the need for the functions of an air operations manager be reviewed in the context of the next budget proposal for UNPREDEP,
Комитет просит рассмотреть в контексте очередного бюджетного предложения о СПРООН, если такое будет представлено, необходимость учреждения должности руководителя

The Committee trusts that the next budget submission will reflect improvements along the lines of the results-based budgeting format.
Комитет надеется, что при представлении проекта следующего бюджета будут внесены улучшения в соответствии с концепцией составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

The Committee requests that in the next budget submission, the presence and role of OCHA be clearly explained and justified.
Комитет просит, чтобы в следующем бюджетном документе было дано четкое объяснение и обоснование присутствия и роли УКГП.

In its last report on UNMIL(A/61/852/Add.7, para. 33), the Committee requested that the next budget submission contain an appraisal of the efficiency gains realized.
В своем последнем докладе по МООНЛ( A/ 61/ 852/ Add. 7, пункт 33) Комитет просил представить оценку роста эффективности при подготовке очередного бюджета.

VIII.124 The Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to provide information on Secretariat-wide guidelines for the issuance of mobile devices to personnel in his next budget submission.
VIII. 124 Консультативный комитет рекомендует просить Генерального секретаря представить информацию об общих для всего Секретариата инструкциях в отношении выдачи мобильных устройств персоналу в контексте его представления очередного бюджетного документа.

The Committee expects the next budget submission to reflect the effects of such efficiency gains,
Комитет ожидает представления следующего бюджета, с тем чтобы отразить последствия такого повышения эффективности,

The Committee trusts that this relationship will be clarified in the next budget presentation for the Mission.
Комитет надеется, что такая взаимосвязь будет уточнена в следующем бюджетном документе по МООНСА.