NEXT INTERSESSIONAL - перевод на Русском

• следующий межсессионный
• следующего межсессионного
• следующем межсессионном
• следующей межсессионной

Примеры использования Next intersessional на Английском языке и их переводы на Русский язык

It intends to facilitate a discussion on possible further work on capacity-building in the next intersessional period.
Доклад направлен на поддержку обсуждения возможной дальнейшей работы по наращиванию потенциала в следующем межсессионном периоде.

The Task Force agreed to endorse the proposal to organize one joint activity in the next intersessional period.
Целевая группа решила поддержать предложение об организации в следующий межсессионный период одного совместного мероприятия.

The report intends to facilitate a discussion on possible further work on capacity-building in the next intersessional period.
Цель доклада- содействовать обсуждению возможной последующей деятельности по наращиванию потенциала в течение следующего межсессионного периода.

The Committee then agreed by consensus that there was a need to closely follow-up on the matter during the next intersessional period.
Затем Комитет решил консенсусом, что существует необходимость внимательно следить за ситуацией в этом вопросе в следующий межсессионный период.

would be completed in the next intersessional period.
будет завершено в течение следующего межсессионного периода.

The MOP and the MOP/MOP convened again in a joint meeting to elect officers for the next intersessional period.
СС и СС/ СС вновь собрались на совместное заседание для избрания должностных лиц на следующий межсессионный период.

This requires that $26,739 be carried over into the next intersessional period for the completion of the Guidelines.
В связи с этим необходимо перенести на следующий межсессионный период 26 739 долл.

This requires that $22,600 be carried forward into the next intersessional period, taking into account the United Nations programme support costs.
В этой связи требуется перенести 22 600 долл. США на следующий межсессионный период с учетом отчислений на вспомогательное обслужива- ние программ Организации Объединенных Наций.

This requires that $22,600 be carried forward into the next intersessional period, taking into account the United Nations programme support costs.
Это требует переноса 22 600 долл. США на следующий межсессионный период с учетом расходов на поддержку программ Организации Объединенных Наций.

Decides that the next intersessional meeting of the Social Forum will address the following theme:"The relationship between globalization
Постановляет, что на следующем межсессионном совещании Социального форума будет рассмотрена следующая тема:" Связь между глобализацией,

a joint meeting and will be invited to elect officers for the next intersessional period, following the earlier agreement on nominations item 3(f) above.
на котором им будет предложено выбрать должностных лиц на следующий межсессионный период в соответствии с достигнутым ранее согласием относительно выдвинутых кандидатур( пункт 3 f) выше.

The Committee also asked the Chair to inform the Working Group that the Committee would encourage the holding in the next intersessional period of similar seminars to that led by Armenia in May 2010.
Комитет также просил Председателя проинформировать Рабочую группу о том, что Комитет будет поощрять в течение следующего межсессионного периода проведение семинаров, аналогичных тому, который состоялся под руководством Армении в мае 2010 года.

The COP may also wish to entrust the next intersessional session of the CRIC,
КС также может счесть необходимым поручить следующей межсессионной сессии КРОК,

when deciding on the next intersessional workplan, should at the same time agree on the budget
касающиеся следующего межсессионного плана работы, должны одновременно приходить к

when deciding on the next intersessional workplan, should at the same time agree on the budget
касающиеся следующего межсессионного плана работы, должны в то же время согласовываться с бюджетом

the Working Group of the Parties to explore in the next intersessional period options for more predictable, stable
Рабочей группе Сторон изучить в течение следующего межсессионного периода варианты обеспечения более предсказуемого,

Further discussion of the issue would therefore be required by the Meeting of the Parties at its next session and, if needed, during the next intersessional period, in order to find an effective solution.
Поэтому для выработки эффективного решения требуется продолжить обсуждение этого вопроса на Совещании Сторон в ходе его следующей сессии и, в случае необходимости, в течение следующего межсессионного периода.

Technology for Development, as in the next intersessional meeting to be held in Santiago from 12 to 14 November 2008.
технике в целях развития, в частности в рамках следующего межсессионного совещания, которое должно состояться 12- 14 ноября 2008 года в Сантьяго.

a meeting of the Working Group during the next intersessional period.
на совещание Рабочей группы в течение следующего межсессионного периода.

a relevant decision is adopted, be included in the agenda of the meeting during the next intersessional period.
будет принято соответствующее решение,- войти в повестку дня встреч следующего межсессионного периода.