NEXT MONTHS - перевод на Русском

• ближайшие месяцы
• следующих месяцев
• последующие месяцы
• следующие месяцы
• предстоящие месяцы

Примеры использования Next months на Английском языке и их переводы на Русский язык

maintain our negative outlook for the next months.
сохраняем негативный прогноз на ближайшие месяцы.

The expert from the Russian Federation informed GRSP that an upcoming meeting of the informal working group on cab strength would be held in the next months.
Эксперт от Российской Федерации проинформировал GRSP о том, что предстоящее совещание неофициальной рабочей группы по вопросу о прочности кабины состоится в ближайшие месяцы.

disapproved by the polls in next months of the current crises.
опровергнут результатами опросов в ближайшие месяцы кризисного периода.

unforeseen shock in the global economy, the stock exchanges may grind higher in the next months.
произойдет никаких неожиданных и непредвиденных потрясений, в ближайшие месяцы фондовые биржи могут показать рост.

He asked Member States to carefully consider positions on those key issues over the next months to reach consensus relatively quickly at the GA.
Председатель попросил государства- члены внимательно обдумать свои позиции по ключевым вопросам в течение последующих месяцев, чтобы относительно быстро достичь консенсуса во время работы ГА.

received a hands-on training based on the documentation that will be applied over the next months during the prioritization process.
получили практическое обучение на основе документации, которая будет применяться в течение ближайших месяцев во время процесса приоретизации.

The next months will show if Slovakia's new Minister for Environment will have this courage
Следующие несколько месяцев покажут, продемонстрирует ли новый Министр экологии Словакии эту смелость и сможет ли он

The next months separate elements of the Program which have been not sounded by the President, were tested on the first channels of TV.
В последующие месяцы отдельные элементы Программы, не озвученные Президентом, тестировались на первых каналах телевидения.

Over the next months, documentation review, statistical analysis of
В последующие месяцы будут завершены проверка документации,

Users can take advantage of this, but should still consider upgrading to newer PostgreSQL versions over the next months.
Пользователи могут использовать эти обновления, но все равно следует подумать над переходом на более новую версию PostgreSQL в течение следующих нескольких месяцев.

exhibitions we take part in during the next months.
в которых мы будем принимать участие в течение будущих месяцев.

with the support of the Brookings-Bern Project, within the next months.
Бернского университета в ближайшие несколько месяцев.

the mild strengthening of the dollar in the next months.
умеренного усиления доллара в течение следующих месяцев.

If the bargain with the largest mma-promotion isn't concluded in the next months, Halle Holm will perform on June 13 at the LFC 32 tournament in Houston,
Если сделка с крупнейшим мма- промоушеном не будет заключена в ближайшие месяцы, Холли Холм выступит 13 июня на турнире LFC 32 в Хьюстоне, и, таким образом, проведет последний поединок

The overall picture has almost not changed- analysts predict in the next months the growth of inflation above the target level of 2%,
Общая картина почти не изменилась- аналитики предсказывают в ближайшие месяцы рост инфляции выше целевого уровня в 2%,

be kept until the end of the month, next months, in which the supply is effected,
храниться до конца месяца, следующих месяцев, в котором осуществляется поставки,

will make in the next months on specific issues related to the rule of law,
которые уже внесли или внесут в последующие месяцы другие государства по конкретным вопросам, связанным с верховенством права,

Further clustering can be envisaged in the next months and years, particularly for new operations to be launched,
Может быть предусмотрена дальнейшая работа по консолидации усилий в ближайшие месяцы и годы, в частности в отношении новой деятельности,

will decline over the next months as the resident populations who have been able to cultivate crops will benefit from improved harvests.
в течение следующих месяцев сократится, поскольку местное население, которое смогло обеспечить уход за посевами, должно будет собрать хороший урожай.

We decided to wait what would happen in the next months, how everything would go on. Probably we were hoping for a wonder until the end- but it didn't get better, just even worse”.
Мы решили подождать и посмотреть, что произойдет в последующие месяцы, Наверно мы до самого конца надеялись на чудо- но лучше не стало, даже еще хуже".