NEXT REPORT INFORMATION - перевод на Русском

• следующий доклад информацию
• очередной доклад информацию
• следующем докладе информацию

Примеры использования Next report information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee requests the State party to include in its next report information on civil proceedings for provision of access to compensation for victims,
Комитет просит государство- участник включить в свой следующий доклад информацию о гражданских процедурах относительно положений, касающихся доступа к компенсации жертвам,

The Committee requested the Government to provide in its next report information on the measures taken with a view to amending section 67 of the Labour Code to bring it fully in line with Article 1 of the Convention.
Комитет просил правительство представить в его следующем докладе информацию о мерах, принятых с целью внести поправки в раздел 67 Кодекса законов о труде, чтобы привести его в полное соответствие со статьей 1 Конвенции.

Swaziland should include in its next report information on measures which the Government had taken concerning any ill-treatment,
Чтобы Свазиленд включил в свой следующий доклад информацию о мерах, принятых правительством в связи с нарушениями,

The Committee requests the State party to provide in its next report information on the implementation of the Employment Relationships Act
Комитет просит государство- участник представить в своем следующем докладе информацию об осуществлении Закона об отношениях в сфере занятости

The Committee recommends that the State party include in its next report information on the restrictions upon foreigners of different racial
Комитет рекомендует государству- участнику включить в свой следующий доклад информацию об ограничениях, налагаемых на иностранцев различного расового

The Committee requests the Government to provide in its next report information, including statistical data, on the prevalence of tobacco use
Комитет просит правительство представить в его следующем докладе информацию, в том числе статистические данные о показателях употребления табака

The Committee recommends that the State party should include in its next report information on the implementation of the Convention in its overseas departments
Комитет рекомендует государству- участнику включить в свой следующий доклад информацию об осуществлении Конвенции в заморских департаментах

The Committee requests the State party to include in its next report information about the measures taken
Комитет просит государство- участник представить в своем следующем докладе информацию о принятых мерах

and include in its next report information on such analysis and the action taken.
также включить в свой следующий доклад информацию о таком анализе и принятых мерах.

The Committee calls upon the State party to provide in its next report information on the impact of the fund set up under the Programme for the Development of Ecuadorian Migrants
Комитет призывает государство- участник представить в своем следующем докладе информацию о воздействии создания фонда в рамках программы развития для эквадорских мигрантов

The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide in his next report information on the existing enterprise architecture
Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря представить в его следующем докладе информацию о существующей общеорганизационной архитектуре

North Ossetia and provide in its next report information on the human rights situation in Chechnya,
особенно беженцев, и предоставило в своем следующем докладе информацию о положении в области прав человека в Чечне,

encouraged the State party to provide in its next report information on developments in legislation
предлагает государству- участнику предоставить в своем следующем докладе информацию об изменениях в области законодательства

The Committee requests the State party to adopt immediately measures on domestic violence and to provide in its next report information about progress in relation to the draft bill on domestic violence.
Комитет просит государство- участника незамедлительно принять меры в отношении насилия в быту и представить в своем следующем докладе информацию о прогрессе в отношении законопроекта о бытовом насилии.

In this regard, the Committee invites the Government to submit in its next report information on the points raised in the present concluding observations
В этой связи Комитет просит правительство представить в своем очередном докладе информацию по вопросам, затронутым в настоящих заключительных замечаниях,

It requests the State party to include in its next report information on actions taken,
Он просит государство- участник включить в его следующий доклад информацию о принятых мерах,

The Committee also recommends that the State party include in its next report information on the implementation of relevant provisions of article 5 for all foreign workers,
Комитет также рекомендует государству- участнику включить в его следующий доклад информацию об осуществлении соответствующих положений статьи 5 применительно ко всем иностранным трудящимся,

The Committee also recommends that the State party include in its next report information on complaints of discrimination under article 4 of the Convention
Комитет также рекомендует государству- участнику включить в свой будущий доклад информацию о жалобах на проявления дискриминации в соответствии со статьей 4 Конвенции

The Committee requests the State party to include in its next report information on the achievement of constructive interventions by the Government
Комитет просит государство- участник включить в его следующий доклад информацию о результатах такой конструктивной деятельности правительства

The Committee requests the State party to include in its next report information on the situation of single women with children born out of wedlock,
Комитет просит государство- участник включить в его следующий доклад информацию о положении женщин- одиночек, воспитывающих детей,