NEXT REPORT SHOULD - перевод на Русском

• в следующем докладе следует
• следующий доклад должен
• в следующем докладе необходимо
• в следующий доклад следует
• в следующий доклад необходимо

Примеры использования Next report should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next report should also inform the Committee of the actual lines of action open to the National Commission on Human Rights
Следующий доклад должен предоставить Комитету информацию о реальных возможностях, которыми располагает Национальная комиссия по правам человека,

Ms. Shin said that the next report should discuss the results of the land titling reform, which should be extended to all provinces.
Г-жа Шин говорит, что в следующем докладе необходимо рассмотреть результаты реформы в деле определения прав собственности на землю, которая должна быть распространена на все провинции страны.

In her view, the next report should include an evaluation of Ecuadorian legislation,
По ее мнению, в следующий доклад необходимо включить оценку эквадорского законодательства,

The next report should devote more space to the country's demographic diversity,
В следующем докладе следует лучше отразить этническое многообразие населения Украины,

The next report should contain data on persons deprived of their liberty broken down by age, sex and civil status.
В следующий доклад следует включить данные в разбивке по возрасту, полу и правовому статусу лиц, лишенных свободы.

The next report should have covered the period from 1 March to 30 May 2006.
Следующий доклад должен был охватывать период с 1 марта по 30 мая 2006 года.

The next report should provide statistics on migrant women's access to social rights and benefits.
В следующем докладе необходимо привести статистические данные о предоставлении женщинам- мигрантам социальных прав и льгот.

She suggested that the next report should provide such information
Она указывает, что в следующий доклад необходимо включить такую информацию,

As Mr. Garvalov had rightly remarked, the next report should clearly specify the meaning of words that were still being used with their former connotation.
Как совершенно справедливо отметил г-н Гарвалов, в следующем докладе следует уточнить смысл слов, которые еще используются в их прежнем значении.

The next report should include a better explanation of what was meant by the heading“unknown” in the table in paragraph 57 of the report on declared ethnic affiliation.
В следующий доклад следует включить более подробное разъяснение того, что означает заголовок∀ не установлено∀ в таблице в пункте 57 доклада, содержащей данные об указанной этнической принадлежности.

The next report should also include comprehensive sex-disaggregated statistics on the situation of women in Kuwait, both citizens and non-citizens.
Следующий доклад должен также включать дезагрегированные по признаку пола всеобъемлющие статистические данные о положении женщин, являющихся и не являющихся гражданами Кувейта.

The next report should also place greater emphasis on economic development in Kazakhstan,
В следующем докладе следует уделить больше внимания экономическому развитию Казахстана,

The next report should contain a full set of indicators of achievement for the whole process, from the initial planning stages to post-conflict reconstruction.
Следующий доклад должен содержать полный набор показателей достижения результатов для всего процесса-- от начальных этапов планирования до постконфликтного восстановления.

The next report should indicate what effective measures were being taken by the Government to counter the alarming situation in women's health.
В следующем докладе следует указать, какие эффективные меры принимаются правительством для исправления тревожной ситуации в области здоровья женщин.

The next report should contain more statistics and analysis on the
Следующий доклад должен содержать больше статистических данных

said that the next report should provide more details on how that restructuring affected women.
говорит, что в следующем докладе следует изложить больше данных о том, как эта структурная перестройка сказалась на женщинах.

Ms. Belmihoub-Zerdani stressed that the next report should include more information on the overseas territorial units.
Г-жа Бельмихуб- Зердани подчеркивает, что следующий доклад должен содержать более подробную информацию о заморских территориальных коллективах.

The next report should, however, provide the information on implementation of each article in accordance with the Committee's guidelines.
Однако следующий доклад должен содержать информацию об осуществлении каждой статьи в соответствии с руководящими принципами Комитета.

The next report should contain clear information that was directly relevant to the articles of the Convention.
Следующий доклад должен содержать четкую информацию, имеющую непосредственное отношение к статьям Конвенции.

The Committee needed a stronger information base, and the next report should be fuller.
Комитету необходима более надежная информационная база, в связи с чем следующий доклад должен быть более полным.