NEXT WEEK'S - перевод на Русском

• следующей неделе
• следующей недели

Примеры использования Next week's на Английском языке и их переводы на Русский язык

After a week of dieting and happily as 20 pounds, and dropped off at next week's Libra does not reflect any change in the weight difference.
После диеты неделю и счастливо виде 20 фунтов, а высадили на следующей неделе Весы не отражает никаких изменений в весе разница.

And that bloodbath takes them to next week's finals against our reigning champions, the Murderflies.
И эта кровавая баня приводит их к финалу на следующей неделе против наших действующих чемпионов, Крылатых Убийц.

I do not want to prejudge next week's meeting in any way.
я не хотел бы никоим образом предрешать итоги заседания на следующей неделе.

It is critical that there be a breakthrough on negotiating modalities at next week's meeting of trade ministers in Geneva.
Важно добиться успеха в вопросах методики переговоров на заседании министров торговли, которые на следующей неделе соберутся в Женеве.

prep for next week's trial, and here comes the 600-pound gorilla.
готовился к суду на следующей неделе, а тут явилась 600- фунтовая горилла.

May I also ask the Secretariat to circulate information regarding next week's activities to all delegations.
Я также хотел бы попросить секретариат распространить среди всех делегаций информацию относительно деятельности на следующей неделе.

Maybe we will just skip next week's service and save Father Angelo the embarrasment.
Может мы просто пропустим службу на следующей неделе, и спасем Отца Энджело от смущения.

Some time this week, before next week's show, I will take you on round the track.
Через некоторое время на этой неделе перед шоу на следующей неделе, Я возьму тебя на трек.

Next week's meeting in Kobe,
Совещание на следующей неделе в Кобе, Япония,

Your comments seem to indicate that next week's schedule will be quite different in terms of the allocation of time to different items.
Ваши замечания, похоже, говорят о том, что график на следующую неделю будет совершенно иным в том, что касается выделения времени для различных вопросов.

Well, next week's assignment- and I'm holding you to this- is third base.
Что ж… Задание на следующую неделю- и я проверю, как ты его выполнишь,- перейти к третьей фазе.

Our view: In our opinion, next week's oil prices are not likely to break through $73 per barrel.
Наше мнение: По нашему мнению, на следующей неделе цены на нефть вряд ли преодолеют уровень$ 73 за баррель.

at your own organization, check out next week's blog in part II.
не пропустите часть II этой статьи, которая будет размещена в блоге на следующей неделе.

Whoever receives five flowers each day, for a whole week will be next week's class leader.
Тот, кто получит пять цветков каждый день всю неделю, на следующей неделе будет старостой группы.

constructively take part in next week's negotiations on cluster munitions.
конструктивно принимать участие в переговорах на следующей неделе по кассетным боеприпасам.

Well next week's nine months after the prom.
Так на следующей неделе будет 9 месяцев с выпускного вечера,

assessing progress in meeting them will be taken up anew at next week's special session on Agenda 21 and in similar reviews of follow-up to Vienna,
оценки прогресса в деле решения этих задач будет заново рассмотрен на следующей неделе в ходе специальной сессии по Повестке дня на XXI век

With respect to next week's activities of the Conference under the presidency of the United States,
Что касается деятельности Конференции на следующей неделе под председательством Соединенных Штатов,

to advance nuclear disarmament, beginning with this critical next step, which we will discuss in detail at next week's plenary.
который мы будем детально дискутировать в рамках пленарного заседания на следующей неделе, тоже должна внести свою лепту в продвижение ядерного разоружения.

who met with top officials and addressed the deputies in the National Assembly, announcing next week's presentation of the negotiating framework to the EU member states.
который встретился с госруководством Сербии и обратился к депутатам парламента, объявив о представлении странам- членам ЕС формата переговорного процесса на следующей неделе.