NIGHT PATROLS - перевод на Русском

• ночное патрулирование
• ночных патрулей
• ночного патрулирования
• ночные патрули

Примеры использования Night patrols на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its mobile and night patrols on the Bravo side decreased because that side of the area of limitation was declared as beyond the limits prescribed by the Force for security reasons.
Их мобильное и ночное патрулирование на стороне<< Браво>> сократилось, поскольку было объявлено, что эта сторона района ограничения находится за пределами, установленными Силами по соображениям безопасности.

which involves cordon and search activities, and increased day and night patrols in high crime areas.
и усиление дневных и ночных патрулей в районах с высоким уровнем преступности.

While appreciating UNAMID night patrols, IDPs also expressed interest in daytime patrols in farming areas outside of the camps, where they experience high levels of insecurity.
Приветствуя ночные патрули ЮНАМИД, внутренне перемещенные лица выразили также заинтересованность в проведении дневного патрулирования в сельскохозяйственных районах за пределами лагерей, где они сталкиваются с высоким уровнем отсутствия безопасности.

military personnel who roamed the market during night patrols.
военными во время налета на рынок в ходе ночного патрулирования.

These include setting up safe houses, night patrols, counselling services,
К таким проектам относятся организация приютов, ночное патрулирование, услуги психологического консультирования,

Day and night patrols on the ground and by air continued to apply military pressure on FDLR.
На ДСОР продолжало оказываться военное давление в виде дневного и ночного патрулирования на земле и в воздухе.

30 patrols per day, including night patrols, in Bor, Malakal,
организовывая в среднем 30 патрулей в день, включая ночные патрули, в Боре, Малакале,

24×7 gated security and night patrols.
24× 7 условным безопасности и ночное патрулирование.

As part of the Operation, MONUSCO established several temporary forward bases from which to conduct extensive day and night patrols.
В рамках этой операции МООНСДРК создала ряд временных передовых баз для проведения активного дневного и ночного патрулирования.

From November 2009 to 21 March 2010, DIS conducted 5,194 day and night patrols around refugee camps,
С ноября 2009 года по 21 марта 2010 года СОП осуществил 5194 дневных и ночных патрулирований возле лагерей для беженцев

military observers have conducted approximately 50 day and night patrols per day to prevent intercommunal incidents.
миграции военнослужащие ЮНИСФА и военные наблюдатели проводили около 50 дневных и ночных патрулирований в сутки, чтобы предотвратить столкновения между племенами.

The lower output resulted from the increased requirements for day and night patrols and rapid reaction tasks.
Более низкий по сравнению с запланированным показатель обусловлен увеличением потребностей в связи с дневным и ночным патрулированием и осуществлением операций быстрого реагирования.

Asmara also prohibited UNMEE night patrols and the use by UNMEE of track roads,
Асмэра также запретила МООНЭЭ осуществлять ночное патрулирование и использовать проселочные дороги,

In addition, the Force's observation capacity was enhanced through the acquisition of thermal imager night vision devices to support increased night patrols.
Кроме того, возможности Сил в области наблюдения были расширены за счет приобретения инфракрасных приборов ночного видения для расширения ночного патрулирования.

and 1,689 night patrols conducted.
510-- с постоянных позиций) и 1689 ночных патрульных операций.

such as community policing, night patrols, Community Justice Panels
поддержание правопорядка в общинах и ночное патрулирование, работают в общинных советах

it had conducted 3,900 day and night patrols in and around refugee camps,
было организовано 3900 дневных и ночных патрулей в лагерях и их окрестностях,

as well as day and night patrols in high crime areas by the Liberian National Police
также дневное и ночное патрулирование силами Либерийской национальной полиции и других служб безопасности

implemented measures such as voluntary curfews and night patrols in high-risk areas.
добровольное введение комендантского часа и ночное патрулирование в районах высокого риска.

increased day and night patrols, aerial surveillance,
увеличение дневных и ночных патрулей, воздушная разведка,