NINETEENTH INSTALMENT - перевод на Русском

• девятнадцатой партии
• девятнадцатую партию
• девятнадцатая партия

Примеры использования Nineteenth instalment на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Panel notified all Governments with claims in the nineteenth instalment of its intention to complete its review of the instalment in two parts.
претензии которых были включены в девятнадцатую партию, о своем намерении рассмотреть данную партию в две части.

A nineteenth instalment consisting of 139"E4" claims was submitted to the Panel on 31 July 2001,
Девятнадцатая партия претензий, состоящая из 139 претензий" Е4", была передана Группе 31 июля 2001 года в

The nineteenth instalment comprises all loss types that can be claimed in category"D",
Претензии девятнадцатой партии касаются всех видов потерь, которые могут быть заявлены в категории" D",

recommendations made by the panel of Commissioners concerning the nineteenth instalment of"E4" claims,
доклад и рекомендации Группы уполномоченных по девятнадцатой партии претензий" Е4",

Fourteen of these additional claims are related to claims already in the nineteenth instalment and 13 were transferred from part two of the seventeenth instalment pending the receipt of comments on the claims by Iraq.
претензий связаны с претензиями, уже включенными в девятнадцатую партию, а 13 претензий были перенесены из второй партии семнадцатой партии в ожидании получения замечаний Ирака по этим претензиям.

sixteenth and nineteenth instalments of"E4" claims
шестнадцатой и девятнадцатой партий претензий" E4"

The nineteenth instalment.
ПАРТИИ ПРЕТЕНЗИЙ.

The procedural history of the claims in the nineteenth instalment.
Рассмотрение претензий девятнадцатой партии.

None of the claimants in the nineteenth instalment were able to provide sufficient contemporaneous evidence to support their claims.
Ни один из заявителей претензий девятнадцатой партии не смог представить в подтверждение своей претензии достаточных относящихся к соответствующему периоду свидетельств.

Report and recommendations made by the"d1" panel of commissioners concerning part three of the nineteenth instalment of individual.
Доклад и рекомендации группы уполномоченных" d1" в отношении третьей части девятнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше.

Report and recommendations made by the"d1" panel of commissioners concerning part two of the nineteenth instalment of individual.
Доклад и рекомендации группы уполномоченных" d1" по второй части девятнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл.

All of the claims where the Panel determined that the claim files should be sent to Iraq will be reported in part two of the nineteenth instalment.
Все претензии, материалы которых Группы решила направить Ираку, будут перенесены во вторую часть девятнадцатой партии.

The Panel has reviewed a number of competing claims for business losses during the course of part two of the nineteenth instalment, of which two are described below.
В ходе изучения второй части девятнадцатой партии Группа рассмотрела ряд коллидирующих претензий в связи с коммерческими потерями, две из которых описываются ниже.

Report and recommendations made by the D1 Panel of Commissioners concerning part one of the nineteenth instalment of individual claims for damages above $100,000(category D claims) S/AC.26/2003/27.
Доклад и рекомендации группы уполномоченных D1 по первой части девятнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США( претензий категории D) S/ AC. 26/ 2003/ 27.

CROSS-CATEGORY ISSUE Recommended awards in respect of claims in part three of the nineteenth instalment are net of any category"A","B" and"C" approved awards made to the same claimants.
Рекомендованные к выплате суммы по претензиям третьей части девятнадцатой партии указываются за вычетом компенсации, присужденной тем же заявителям по претензиям категорий" А"," В" и" С" 12.

To the extent that claims in part three of the nineteenth instalment gave rise to such new issues,
В той степени, в которой претензии третьей части девятнадцатой партии поднимают такие новые вопросы,

recommendations of the Panel in respect of part three of the nineteenth instalment, submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules.
рекомендации Группы в отношении третьей части девятнадцатой партии, переданной Группе Исполнительным секретарем Комиссии во исполнение статьи 32 Регламента.

two were transferred from part two of the nineteenth instalment as they were ready for reporting at the time of signature of this report.
две были перенесены из второй части девятнадцатой партии, поскольку они были готовы для отчетности на момент подписания настоящего доклада.

In the case of four claims in the nineteenth instalment, either the situs of the alleged losses is Iraq
В четырех претензиях девятнадцатой партии либо утверждается, что потери были понесены в Ираке,

recommendations made by the'D1'Panel of Commissioners concerning part two of the nineteenth instalment of individual claims for damages above USD 100,000 category 'D'claims.
рекомендации Группы уполномоченных" D1" по второй части девятнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США претензии категории" D.