NINETY-EIGHTH SESSION - перевод на Русском

• девяносто восьмой сессии
• девяносто восьмая сессия
• девяносто восьмую сессию

Примеры использования Ninety-eighth session на Английском языке и их переводы на Русский язык

The text reproduced below was adopted by the Working Party on General Safety Provisions(GRSG) at its ninety-eighth session in May 2010.
Воспроизводимый ниже текст был принят Рабочей группой по общим предписаниям, касающимся безопасности( GRSG), на ее девяносто восьмой сессии в мае 2010 года.

The Working Party decided to convene its ninety-eighth session during the week of 18 to 22 June 2001.
Рабочая группа решила провести свою девяносто восьмую сессию в течение недели с 18 по 22 июня 2001 года.

Seychelles(ninety-eighth session) and Dominica ninety-ninth session..
Сейшельских Островах( девяносто восьмая сессия) и Доминике девяносто девятая сессия..

adopted on 13 September 1992 at its ninety-eighth session.
принятую 19 сентября 13 сентября 1992 года на его девяносто восьмой сессии.

Regarding the question of the issuance of visas to professional drivers, at its ninety-eighth session, SC.1 decided to refer this issue to the Inland Transport Committee.
Что касается вопроса о выдаче виз профессиональным водителям, то SC. 1 на своей девяносто восьмой сессии решила передать этот вопрос Комитету по внутреннему транспорту.

continued this discussion at its ninety-eighth session.
продолжил это обсуждение на своей девяносто восьмой сессии.

Involuntary Disappearances at its ninety-eighth session 31 October- 9 November 2012.
принятое Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям на ее девяносто восьмой сессии 31 октября- 9 ноября 2012 года.

Involuntary Disappearances at its ninety-eighth session 31 October- 9 November 2012.
принятое Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям на ее девяносто восьмой сессии 31 октября- 9 ноября 2012 года.

of the United Kingdom could be examined at the ninety-eighth session.
Соединенного Королевства могут быть рассмотрены на девяносто восьмой сессии.

incorporating all the amendments adopted at its ninetyseventh and ninety-eighth session.
принятые в ходе ее девяносто седьмой и девяносто восьмой сессий.

The ninety-eighth session of the International Labour Conference would include a general discussion on an effective plan of action to achieve that end.
В ходе девяносто восьмой сессии Международной конференции труда планируется провести общую дискуссию, которая будет посвящена подготовке эффективного плана действий по достижению этой цели.

The ninety-seventh session was held from 12 to 30 October 2009, the ninety-eighth session from 8 to 26 March 2010 and the ninety-ninth session from 12 to 30 July 2010.
Девяносто седьмая сессия состоялась 12- 30 октября 2009 года, девяносто восьмая- 8- 26 марта 2010 года и девяносто девятая- 12- 30 июля 2010 года.

Human Rights Committee meetings, including the Committee's examination of Mexico at its ninety-eighth session.
Комитета по правам человека, включая рассмотрение Комитетом на его девяносто восьмой сессии положения в Мексике.

At the ninety-eighth session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Amor,
На девяносто восьмой сессии в состав Рабочей группы по сообщениям входили г-н Амор,

which were adopted by the Working Group at its ninety-eighth session.
которые были утверждены Рабочей группой на ее девяносто восьмой сессии.

from 9 to 13 July 2012; and the ninety-eighth session, from 31 October to 9 November 2012.
девяносто седьмую сессию- с 9 по 13 июля 2012 года; и девяносто восьмую сессию- с 31 октября по 9 ноября 2012 года.

judges could be briefed informally through the national Human Rights Commission about what had taken place during the ninety-eighth session of the Human Rights Committee.
возможно проведение неформальных брифингов для судей через национальную Комиссию по правам человека о событиях, произошедших в период девяносто восьмой сессии Комитета по правам человека.

the secretariat has already scheduled the ninety-eighth session of the Working Party to be held in the week from 18 to 22 June 2001.
в феврале 2001 года, секретариат уже запланировал провести девяносто восьмую сессию Рабочей группы в течение недели с 18 по 22 июня 2001 года.

I have the honour to enclose herewith a press release for the ninety-eighth session of the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council,
Имею честь настоящим препроводить в приложении пресс-релиз о девяносто восьмой сессии Совета министров Совета сотрудничества стран Залива,

The Chairperson said that he had discussed the Committee's concerns regarding the draft guidelines with the Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs at the Committee's ninety-eighth session in New York in March 2010.
Председатель говорит, что он обсуждал озабоченности Комитета по поводу проекта руководящих положений с Директором Отдела кодификации Управления по правовым вопросам в ходе девяносто восьмой сессии Комитета, состоявшейся в Нью-Йорке в марте 2010 года.