NOAH'S ARK - перевод на Русском

• ноев ковчег
• ковчег ноя
• ноевом ковчеге
• ноева ковчега

Примеры использования Noah's ark на Английском языке и их переводы на Русский язык

A set representing Noah's Ark was built at the Planting Fields Arboretum in Upper Brookville, New York.
Ноев ковчег был построен в Национальном историческом парке Planting Fields Arboretum в Верхнем Бруклине, Нью-Йорк.

It is based on the biblical story of Noah's Ark, with its focus in the animals' point of view.
Фильм основан на библейской истории о Ноевом ковчеге, и сфокусирован на жизни животных.

The two children have been playing with a wooden box in the form of Noah's ark, a popular toy in this period.
Двое детей у его ног играют с деревянной коробкой в виде Ноева ковчега- популярной игрушки в тот период.

Noah's Ark is a wonderful story that is surrounded in myth, but we shall put the record right.
Ноев Ковчег это чудесная история, окруженная мифами, но мы предоставим точную запись этого.

bought a book about Noah's ark.
где приобрел книгу о Ноевом Ковчеге.

that the Armenians are the world's oldest nation and that Noah's Ark landed on the peak of Masis.
армяне- самый древний народ в мире, что Ноев Ковчег пристал к Масису.

And there's even a version that says that the purpose of mahjong escape from boredom played on Noah's ark.
А есть даже такая версия, которая говорит, что в маджонг с целью спастись от скуки играли на Ноевом ковчеге.

This coming from people that think there are no unicorns because they were late getting to Noah's ark.
Это все исходит от людей, которые думают, что единорогов не существует, потому, что они не успели попасть на Ноев ковчег.

According to the Bible, after the Flood and apocalypse of the''old world'' Noah's Ark found its shelter on Mount Ararat.
Согласно Библии, после всемирного потопа и падения« старого мира» Ноев ковчег причаливает к горе Арарат.

like animals came out of Noah's ark.
животные вышли из ковчега Ноя».

Armenia's rich and colourful history is interwoven with stories and legends such as Noah's Ark and Marco Polo's voyages along the Silk Road.
Богатая и красочная история Армении отражена в сказаниях и легендах- от библейского Ноева Ковчега до путешествия Марко Поло по Великому шелковому пути.

There's a widely-held belief in Armenia that Noah's Ark is embedded in ice atop Mount Ararat.
Многие верят в то, что именно в Армении Ноев ковчег пристал к ледяной верхушке горы Арарат.

The line to the ticket office contained two specimens of every kind, like Noah's Ark.
В очереди за билетами, как в ковчеге старика Ноя, каждой твари по паре.

At the pageant, every child is paired with a parent to bring the story of Noah's ark to life.
В конкурсе участвует родитель с ребенком, вместе они рассказывают историю одного из животных с Ноева Ковчега.

kangaroo cookies just like Noah's ark.
обезьян, кенгуру- как в Ноевом ковчеге.

Japheth in the NBC television film Noah's Ark(1999), Tyrannus in the ABC miniseries Empire(2005) and Det.
Иафет в телевизионном фильме NBC« Ковчег Ноя»( 1999), Тираннус в минисериале ABC« Империя»( 2005) и Детектив Чак Вэнс в сериале ABC« Отчаянные домохозяйки» 2011- 2012.

From 21 April to 7 October 2007, soft toy animals on wheels will be gathering for a special exhibition in the Doll's House Museum Basel where they will board a Noah's Ark built for the occasion.
С 21 апреля по 7 октября мягкие игрушки на колесиках собирются в Базеле на специально для нашей выставки изготовленном Ноевом ковчеге.

which dates back to Noah's Ark, the teachings, preserved due to mythical character Noah; after the flood his Ark came to rest on the mountains of Ararat.
которая берет начало с Ноева Ковчега- учения, сохранившегося благодаря мифическому персонажу Ною, остановившемуся на своем ковчеге в Араратских горах после потопа.

In their opinion, the hypothesis of ultra-rapid evolution off ered a plausible explanation of how a small number of species which were in Noah's Ark could have produced the very diverse modern fauna of terrestrial organisms without supernatural interventions on the part of God.
По их мнению, допущение о сверхбыстрой эволюции после потопа позволяет объяснить, как небольшое число видов, находившихся в Ноевом ковчеге, могло дать начало современной фауне сухопутных животных без сверхъестественного вмешательства со стороны Бога.

cross-stones with their original homeland on the Araratian Mountains, the place where Noah's Ark and the teachings came to rest.
искусства вишапакаров и кресткамней, родиной которых являются Араратские горы- место пристанища Ноева Ковчега.