Примеры использования Nobel prize winner на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Nobel Prize winner, hounded by the religious lobby.
In 2015, the Nobel Prize winner was the Belarusian writer Svetlana Alexievich.
В 2015 году лауреатом премии стала белорусская писательница Светлана Алексиевич.He is the cousin of Nobel Prize winner George Smoot.
Honorary President is Nobel prize winner Gabriel García Márquez.
Среди авторов письма были Нобелевские лауреаты Габриэль Гарсиа Маркес.Event dedicated to the Nobel Prize winner in literature of 2014 Patrick Modiano.
Вечер, посвященный Нобелевскому лауреату по литературе 2014 года Патрику Модиано.How did a boy from the provinces become a Nobel Prize winner?
Как мальчик из провинции стал Нобелевским лауреатом?I mean, can you even name one nobel prize winner?
Вот вы можете хоть одного нобелевского лауреата назвать?Uchitel', 2000 devoted to life of Ivan Bunin, the Nobel Prize winner.
Учитель, 2000 про жизнь Нобелевского лауреата И.And the Nobel Prize winner gives our country a special role in this project.
И в этом проекте особую роль Нобелевский лауреат отводит нашей стране.He studied under famous economist and Nobel Prize Winner Gunnar Myrdal.
Учился у известного экономиста и нобелевской лауреата Гуннара Мюрдаля.Nobel Prize Winner in Chemistry. professor of Noyes Laboratory of Chemical Physics,
Лауреат Нобелевской премии по химии, профессор Лаборатории химической физики имени Нойеса,Christopher Pissarides, Nobel Prize winner in economics, Professor at the London School of Economics, also spoke on economic unions.
Об экономических объединениях также высказался лауреат Нобелевской премии по экономике, профессор Лондонской школы экономики Кристофер Писсаридес.For the first time in the history of the Global Energy Prize the GEP International Award Committee is chaired by the foreign scientist- the Nobel Prize winner Rodney John Allam from the UK.
Впервые за всю историю награды Международный комитет по присуждению A vitamin is a substance that makes you ill if you don't eat it.”- Albert Szent-Gyorgyi, Nobel Prize winner in 1937, on the effect of vitamins on the body.
Витамины- это вещества, которые делают нас больными, если их не съесть”,- сказал в 1937 году обладатель Нобелевской премии АльбертСент- Дьердьи( AlbertSzent- Gyorgyi) о влиянии витаминов на организм.According to distinguished economist and Nobel Prize winner Amartya Sen,
The conference was devoted to the Centenary of the outstanding scientist, Nobel prize Winner in economy Wassily Leontief.
Конференция была посвящена 100- летнему юбилею выдающегося ученого, лауреата Нобелевской премии по экономике В.The title of the festival refers to the Magician of Lublin, the protagonist of the eponymously named novel by the Nobel Prize winner Isaac Bashevis Singer.
Своим названием мероприятие обязано Волшебнику из Люблина( фокуснику- циркачу)- герою книги лауреата Нобелевской премии Башевиса Зингера.our way is lighted by the great American scientist and two-time Nobel prize winner, Linus Pauling, who said.
являются следующие слова великого американского ученого, дважды лауреата Нобелевской премии Лайнуса Полинга.The article explores the meanings of photography as presented in the contemporary German writer and Nobel Prize winner, Günter Grass's book"The Box- Tales from the Darkroom.
В статье исследуются значения, которыми наделена фотография в произведении современного немецкого писателя, лауреата нобелевской премии Гюнтера Грасса« Фотокамера.This year, SPbU has already had an open lecture by another globally recognized writer, Nobel Prize winner in Literature Orhan Pamuk.
Что в этом году в СПбГУ уже состоялась открытая лекция другого писателя с мировым именем- почетного доктора СПбГУ, лауреата Нобелевской премии по литературе Орхана Памука.
