NOISE EMISSIONS - перевод на Русском

• шум производимый
• уровня шума
• шумоизлучения
• зашумленности
• шумовое излучение
• шумовых выбросов
• шумовая эмиссия
• шума производимого
• уровень шума
• уровне шума

Примеры использования Noise emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

European legislation to curb noise emissions from aircraft;
европейское законодательство для ограничения шума, производимого самолетами;

An additional advantage of this system is lower noise emissions.
Дополнительным преимуществом системы является пониженное шумообразование.

quiet running aluminium floor forreduced noise emissions.
алюминиевый малошумный пол, уменьшающие генерацию шумов.

The informal group shall prepare a draft amendment to Regulation No. 41- Noise emissions from L3 vehicles(motorcycles),
Неофициальная группа подготовит проект поправки к правилам№ 41( Шум, производимый транспортными средствами категории L3( мотоциклами))

As to noise emissions, they have been reduced by more than 70% in terms of acoustic power since 1974.
Что касается шумоизлучения, то за период, прошедший после 1974 года, оно уменьшилось более чем на 70% по параметру акустической мощности.

IMMA Amendments to the proposal for the 04 series of amendments to Regulation No. 41 Noise emissions of motorcycles.
Поправки к предложению по поправкам серии 04 к Правилам№ 41 шум, производимый мотоциклами.

insert into the same document a proposal for an improvement of the minimal requirements on noise emissions.
включить в этот же документ предложение об усовершенствовании минимальных предписаний о зашумленности.

The expert from the Netherlands introduced GRB-49-12 on the different use of the terms"noise","sound" and"silencer" in UNECE Regulations relating to noise emissions.
Эксперт от Нидерландов внес на рассмотрение документ GRB- 49- 12, касающийся различного использования терминов" шум"," звук" и" глушитель" в правилах ЕЭК ООН по вопросам шумоизлучения.

Proposal for Supplement 1 to the 04 series of the UN Regulation No.41 Noise emissions of motorcycles.
Предложение по дополнению 1 к поправкам серии 04 к Правилам№ 41 ООН шум, производимый мотоциклами.

Paragraph 3.1.: The term"noise emissions" is more correct than the term"sound emissions", which does not
Пункт 3. 1: Термин" шумовое излучение" является более правильным по сравнению с термином" звуковое излучение",

radiation or noise emissions in areas providing other relevant ecosystem services(areas to be defined);
радиоактивных или шумовых выбросов в районах, обеспечивающих другие соответствующие экосистемные услуги( необходимо определить районы);

thermal or noise emissions in areas providing key ecosystem services(areas to be defined); 46/.
тепловых или шумовых выбросов в районах, обеспечивающих ключевые экосистемные услуги( необходимо определить районы) 46/;

The Chairman of the informal group on motorcycle noise emissions informed GRB about the results of the ninth meeting of the group,
Председатель неофициальной группы по вопросам шума, производимого мотоциклами, проинформировал GRB об итогах девятого совещания этой группы,

Wind turbine noise emissions have also been lowered owing to better designed blades, improved manufacturing quality of mechanical parts and use of damper materials.
Уменьшился также уровень шума от работы ветроэнергетических установок благодаря совершенствованию конструкции лопастей, повышению качества изготовления механических частей и использованию шумопоглощающих материалов.

Proposal for draft amendments to titles of the UNECE Regulations related to vehicle and tyre noise emissions.
Предложение по проекту поправок к названиям в правилах ЕЭК ООН, которые касаются шума, производимого транспортными средствами и шинами.

Extremely low operating costs due to optimum efficiency with minimum noise emissions as a result of bionic blade design
Низкие эксплуатационные расходы за счет оптимальной эффективности при минимальном уровне шума благодаря бионическому дизайну лопатки

significantly reduces the noise emissions.
существенно снижает уровень шума.

The applicant shall provide evidence that the retrofitting of a REC in accordance with the supplied fitting instructions will not lead to an increase of the vehicle's noise emissions.
Податель заявки представляет доказательство того, что модернизация МУОВ в соответствии с переданными инструкциями по монтажу не приведет к увеличению шума, производимого транспортным средством.

therefore significantly reducing the noise emissions.
значительно сокращая уровень шума.

The expert from Italy offered to combine the agreed elements into an amendment proposal to Regulation No.41, for discussion by the Motorcycle Noise Emissions Group Regulation No. 41.
Эксперт от Италии вызвался объединить согласованные элементы в одно предложение по поправкам к Правилам№ 41 для обсуждения Группой по вопросам шума, производимого мотоциклами Правила№ 41.