NOMINAL GROWTH - перевод на Русском

• номинальный рост
• номинальный прирост
• номинального увеличения
• номинального роста
• номинальным ростом
• номинальном росте

Примеры использования Nominal growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

It appeared that the Committee was being presented with a budget based on fictional zero nominal growth to placate certain delegations.
Представляется, что Комитету представлен бюджет, основанный на фиктивном нулевом номинальном росте, дабы только умиротворить определенные делегации.

he recalled that the regular budget had shown zero nominal growth since 1994.
с 1994 года регулярный бюджет имеет нулевой номинальный рост.

A zero nominal growth policy has been applied to the regular budgets of most of the specialized agencies.
В отношении регулярных бюджетов большинства специализированных учреждений применяется политика нулевого номинального роста.

with zero nominal growth.
с нулевым номинальным ростом.

zero nominal growth of the United Nations budget.
по возможности и нулевой номинальный рост бюджета Организации Объединенных Наций.

Considering the situation resulting from the application of a Zero Nominal Growth budget policy for the last six consecutive years.
Учитывая положение, возникшее в связи с проводившейся на протяжении последних шести лет политикой нулевого номинального роста бюджета.

Notes with satisfaction the Secretary-General's proposal to present a budget for the biennium 2012-2013 with zero nominal growth with respect to the budget of the previous biennium;
С удовлетворением отмечает предложение Генерального секретаря представить бюджет на двухлетие 2012- 2013 гг. с нулевым номинальным ростом в сравнении с бюджетом на предыдущее двухлетие;

representing a nominal growth of 63.5 per cent.
представляя номинальный рост на 63, 5 процента.

his delegation cautioned against the application of zero nominal growth for future budgets.
его делегация предостерегает против применения нулевого номинального роста бюджета в будущем.

It was also deeply concerned at the strategy of aiming for a budget with zero nominal growth, which had been adopted without General Assembly approval.
У делегации Индонезии также вызывает серьезную озабоченность принятая без санкции Генеральной Ассамблеи установка на составление бюджета с нулевым номинальным ростом.

ODIHR, in particular, is now at Zero Nominal Growth, that is to say real cuts, for the fourth year in a row.
В частности, на протяжении последних четырех лет финансирование БДИПЧ имеет нулевой номинальный рост, снижаясь в реальном выражении.

list of activities and related budget cuts that would be undertaken for the zero real and zero nominal growth scenarios.
соответствующие сокращения бюджетных расходов, которые были бы произведены в случае сценариев нулевого реального и нулевого номинального роста.

It was stated that budgetary discipline should not be equated with zero nominal growth or negative growth..
Было отмечено, что бюджетную дисциплину не следует отождествлять с нулевым номинальным ростом или негативным ростом..

The 18th General Assembly session approved a budget for 2010-2011 which represented Zero Nominal Growth in contribution revenue and budget appropriations.
Я сессия Генеральной ассамблеи утвердила бюджет на 2010- 2011 гг., предусматривавший нулевой номинальный рост по взносам и бюджетным ассигнованиям.

work programmes budget scenarios reflecting zero nominal growth and zero real growth..
программы работы, исходя из сценариев нулевого номинального роста и нулевого реального роста..

Similarly, the 19th General Assembly also approved a 2012-2013 budget with Zero Nominal Growth.
Аналогичным образом, 19- я Генеральная ассамблея также утвердила бюджет на 2012- 2013 гг. с нулевым номинальным ростом.

it would represent zero nominal growth from the current biennium.
оно будет означать нулевой номинальный рост в предстоящий двухлетний период.

However, the debate had focused on the options of zero real growth and zero nominal growth ceilings, which had prevented the budget recommendations from being adopted.
В то же время обсуждение было сконцентрировано на вариантах нулевого реального роста и нулевого номинального роста, которые помешали принять рекомендации в отношении бюджета.

In this regard, it will be recalled that the regular budget has shown a zero nominal growth since 1994.
В этой связи следует напомнить, что с 1994 года регулярный бюджет имеет нулевой номинальный рост.

representing the extension of the 2014-2015 zero nominal growth to the following biennia.
в сумме 26 984 000 евро стало продление на следующее двухлетие нулевого номинального роста бюджета, имевшего место в период 2014- 2015 гг.