NON-AUTOMATIC - перевод на Русском

• неавтоматическое
• неавтоматического
• неавтоматические
• неавтоматическом

Примеры использования Non-automatic на Английском языке и их переводы на Русский язык

compound automatic and non-automatic.
сложная или автоматическая и неавтоматическая.

The EURAMET cg-18 calibration guideline is the most widespread reference document that details the methodology of deriving the measurement uncertainty of non-automatic weighing instruments.
Чаще всего для определения этой характеристики используют руководство по калибровке EURAMET cg- 18, в котором подробно описана методика оценки неопределенности измерения для неавтоматических весовых приборов.

without automation means by non-automatic processing.
так и без их использования при неавтоматической обработке.

reference was also made by a member to the inconsistency between the use of the phrases"Non-automatic" in the title, and"not necessarily" in the provision itself.
один из членов Комиссии также указал на несоответствие между использованием слов" неавтоматическое" в заголовке и" необязательно" в самом положении.

Turning to draft article 3, she said it struck the right balance between the rule of non-automatic termination or suspension of treaties
Переходя к проекту статьи 3, оратор отмечает достигнутый в нем надлежащий баланс между правилом неавтоматического прекращения или приостановления действия договоров

Class T Non-standard, non-automatic dedicated drawbar type couplings which are able to be separated only by the use of tools
Класс T Нестандартные, неавтоматические специальные сцепные устройства дышлового типа, которые могут быть отделены от транспортного средства только

it should be noted that the stockpiles collected included a large number of weapons in a state of disrepair and non-automatic firearms.
средствах массовой информации и ее важность, следует отметить, что в составе собранного арсенала было много сломанного и неавтоматического оружия.

In draft article 3 on non-automatic termination or suspension, the term"ipso facto" better
В проекте статьи 3 о неавтоматическом прекращении или приостановлении термин<<

In 2011, WTO reported signs of accelerating post-crisis protectionism, with an increased recourse to higher tariffs and non-automatic import licensing
В 2011 году ВТО сообщила о появлении признаков усиливающегося протекционизма в послекризисный период, что проявляется во все более частом использовании завышенных тарифов, неавтоматического лицензирования импорта

Pacific cases seem to confirm the rule in draft article 3(b) on non-automatic termination or suspension.
представляется, подтверждают норму, сформулированную в проекте статьи 3( b) о неавтоматическом прекращении или приостановлении.

the use of the terms"non-automatic" and"necessarily" in the title
однако использование терминов<< неавтоматическое>> и<<

the Working Group had had no difficulty in enunciating the principle of non-automatic termination or suspension provided for in draft article 3,
взаимосвязи между ними, то Рабочая группа без труда сформулировала принцип неавтоматического прекращения или приостановления, предусмотренный в проекте статьи 3,

NON-AUTOMATIC LICENSING.
НЕАВТОМАТИЧЕСКОЕ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ.

as feeder circuit breakers, main control switches or non-automatic circuit breakers without overload protection.
Данные автоматы могут применяться в качестве вводных, главных или секционных выключателей без защиты от перегрузки.

Non-automatic termination or suspension.
Неавтоматическое прекращение или приостановление.

Licensing, non-automatic approval, registration, permit.
Лицензирование, неавтоматическое одобрение, регистрация, разрешение.

Memorizing the last active non-automatic process before enter.
Запись в память последнего активного неавтоматического.

Non-automatic approval, licence, permit.
Неавтоматическое одобрение, лицензирование, разрешение.

Rifle- 22 bore non-automatic.
Карабины 22 калибра неавтоматические.

Non-automatic side arms for practise fire;
Неавтоматическое короткоствольное оружие для спортивной стрельбы;