NON-CHRISTIAN - перевод на Русском

• нехристианских
• нехристиане
• неверующая
• не христианскую
• не христианином
• нехристианские
• нехристианскими
• нехристианского
• необращенные

Примеры использования Non-christian на Английском языке и их переводы на Русский язык

The monument registry does not distinguish Georgian and non-Georgian, Christian and non-Christian monuments, since all are considered to be the heritage of Georgian culture.
В общем списке памятников нет отдельных списков христианских или нехристианских памятников, грузинских или негрузинских, так как все они считаются культурным наследием Грузии.

who preached that all non-Christian Chinese people would go to hell after death.
апеллировали в Китае христианские миссионеры, которые утверждали, что необращенные китайцы попадут после смерти в ад.

To endeavour to use violence and religious conversion to"subject" non-Christian peoples is to work towards their dominance and subjugation.
Применение насилия и религиозного обращения для<< подчинения>> нехристианских народов есть не что иное, как стремление к их покорению и господству над ними.

He would also like to know whether before the last century there had been non-Christian population groups in Tokelau, whose human rights had also been at issue.
Он спрашивает, существовали ли на островах Токелау до прошлого века нехристианские группы населения- группы, которые также остро воспринимают вопросы прав человека.

Members of non-Christian religious groups are not numerous,
Члены нехристианских конфессий немногочисленны, и они используют семейные

Non-Christian religious organizations,
Нехристианские религиозные организации,

We have both Christian and non-Christian sources that report early Christian beliefs, yet none of these sources mention the existence of any Muslim-Christians.
Ранние христианские верования подтверждаются как христианскими, так и нехристианскими источниками, но ни один их них не упоминает о существовании мусульман.

The author reiterates that the measure at issue is an affront to the minority of French citizens who are Sikhs and to other non-Christian religious groups.
Автор вновь отмечает, что оспариваемая мера является оскорблением для того меньшинства французских граждан, которое исповедует сикхизм, равно как и для других нехристианских религиозных групп.

From 1844, when the Order was granted to those of non-Christian religion, instead of the image of Alexander Nevsky
С 1844 г. при пожаловании ордена лицам нехристианского вероисповедания вместо изображения Александра Невского

He continued his raids on non-Christian shipping, and his private vessels are known to have taken some 3,000 Muslim and Jewish slaves during
Он продолжал нападения на нехристианские суда, за время своего пребывания в должности великого магистра взяв в плен около 3 тысяч мусульманских

The Churches were the first groups of society to start a dialogue with workers from other denominations and non-Christian religious communities.
Церкви явились первыми институтами общества, которые начали диалог с рабочими других вероисповеданий и нехристианскими религиозными общинами.

as well as reports of sacrilege in non-Christian places of worship.
также сообщения о святотатстве в нехристианских местах отправления культа.

Non-Christian countries largely reject church institutions,
Нехристианские страны в большинстве случаев отвергают церковные учреждения,

Let us see what was taking place amongst all the non-Christian population in Europe- the Northern and Central European people.
Давай посмотрим, что происходило среди всего нехристианского населения в Европе- северного и центрально- европейского народа.

The Copts ended their support of the Crusaders and united with their non-Christian neighbors against the foreigners.
Копты перестали поддерживать крестоносцев и объединились со своими нехристианскими соседями против иноземцев.

the followers of other non-Christian religions that require symbols to be worn which the law characterizes as conspicuous.
сикхам и последователям других нехристианских религий, требующих ношения такой символики, которую закон характеризует как явную.

other Christian and non-Christian religious groups will be recognized under public law.
лютеранская церковь, а также впоследствии и по их просьбе другие христианские и нехристианские религиозные группы.

religious freedom, and relations with non-Christian religions.
религиозной свободе и отношениям с нехристианскими религиями.

This book is dedicated to the study of the ways to the knowledge of God in Christian and non-Christian mystical systems.
Эта книга посвящена изучению путей богопознания в христианских и нехристианских мистических учениях.

persons of the Baptist, Orisha or other non-Christian faiths were being repealed.
содержащие дискриминационные положения в отношении лиц, исповедующих баптизм, оришу и другие нехристианские религии.