NON-DEMOCRATIC - перевод на Русском

• недемократических
• недемократичным
• антидемократического
• недемократические
• недемократической
• недемократический

Примеры использования Non-democratic на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to ensure child participation in non-democratic countries which also lacked"civil society participation" was a point of controversy.
Споры вызвал вопрос о том, как следует обеспечить участие детей в недемократических странах, в которых также существуют проблемы с" участием гражданского общества.

prior to 1980, had a non-democratic regime where legislation
до 1980 года в Зимбабве существовал недемократический режим, и разрабатываемые

On what basis do non-democratic entities- such as NGOs, or businesses- become involved in local decision-making?
На какой основе привлекаются к участию в процессе принятия решений на местном уровне такие" недемократические" субъекты, как НПО или предприятия?

if not impossible, for a national human rights institution to operate effectively in non-democratic systems, such as countries under military rule.
национальное учреждение по правам человека будет эффективно функционировать в условиях недемократической системы, например в странах, в которых установлена власть военных.

Russia continues aggressive behavior toward other regional neighbors by interfering in election processes and promoting non-democratic ideals.
Россия продолжает агрессивное поведение по отношению к другим региональным соседям путем вмешательства в избирательные процессы и пропаганды недемократических идеалов.

image of the United Nations than artificially to revive non-democratic arrangements to accommodate the wishes of only a few countries.
образ Организации Объединенных Наций, чем искусственное оживление недемократических договоренностей в интересах нескольких стран.

behaviour of the‘median voter', which is not relevant in non-democratic societies.
отношении поведения" среднего избирателя", которые неприменимы в недемократических обществах.

A key issue remains the extent to which it is possible to promote human rights education in non-democratic settings and in conflict situations.
Открытым остается важный вопрос в отношении того, в какой мере возможно поощрять обучение по правам человека в недемократических условиях и в конфликтных ситуациях.

The prohibition of any unconstitutional changes and of any other non-democratic means of acceding to
Запрет любых противоречащих конституции изменений и любого иного недемократического способа прихода к власти

A democratic polity has traditionally been considered to be more conducive than a non-democratic one to progressive economic development that would raise the living standards of the masses at a rapid rate.
Демократическая форма правления традиционно считается более благоприятной, чем недемократическая для прогрессивного экономического развития, позволяющего высокими темпами повышать уровень жизни широких слоев населения.

The country is driven by a non-democratic structure with an entrenched hierarchy interested in self-preservation,
Страной руководит недемократическая структура с укоренившейся иерархией, заинтересованная в своем самосохранении,

the power struggle being waged by non-democratic means are constant threats to the right to life.
борьба за власть, которая ведется недемократическими средствами, представляют собой постоянную угрозу для права на жизнь.

Traditionally associated with non-democratic forms of government,
Преступным организациям, которые были традиционно связаны с антидемократическими формами правления,

the latter to maintain Ukraine as a non-democratic and non-free country within the RF's zone of control.
второй сохранить Украину как недемократическое и несвободное государство в зоне, контролируемой РФ.

Others are the results of the cold-war policies of military support for non-democratic Governments and for groups that do not respect human rights.
Другие являются результатом политики военной поддержки времен" холодной войны", оказываемой недемократическим правительствам и группам, не уважающим права человека.

It is noted that Zimbabwe was ruled prior to 1980 by a non-recognized and non-democratic government.
Отмечается, что до 1980 года Зимбабве находилась под управлением непризнанного и недемократического правительства.

economic fragility, non-democratic decision-making procedures,
экономическая нестабильность, антидемократические процедуры принятия решений,

In some cases, NGOs were working to undermine, by non-democratic means, the Government or the parliament.
В некоторых случаях неправительственные организации стараются подорвать позиции правительства или парламента недемократическими средствами.

Parties preparing for the elections have begun to exchange mutual accusations of non-democratic behaviour and the amassing of arms.
Партии, готовящиеся к выборам, начали обвинять друг друга в недемократическом поведении и в накапливании запасов оружия.

between democratic countries and non-democratic countries, between more educated societies
между демократическими и недемократическими странами, между более просвещенными обществами