NON-GOVERNMENTAL LEVELS - перевод на Русском

• неправительственном уровнях
• неправительственном уровне

Примеры использования Non-governmental levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

establish intensified dialogue and interactive processes with all concerned stakeholders on both the governmental and non-governmental levels will serve as building blocks to the global disarmament agenda.
интерактивных процессов со всеми соответствующими участниками как на правительственном, так и на неправительственном уровнях, будут служить в качестве неотъемлемого элемента глобальной повестки дня в области разоружения.

recipient countries(both at the governmental and non-governmental levels), donors
на правительственном, так и на неправительственном уровне), доноры

at all governmental and non-governmental levels.
и на всех государственных и негосударственных уровнях.

at both the governmental and non-governmental levels.
так и на неправительственном уровне.

at both the governmental and non-governmental levels.
так и на неправительственном уровне.

cooperation are being carried out at both the governmental and non-governmental levels as an option that complements existing mechanisms
сотрудничество проводятся как на правительственном, так и на неправительственном уровнях, и служат дополнением существующих механизмов

its regional bodies should organize workshops(for example, through RESAP) for decision and policy makers at both the governmental and non-governmental levels and for the private sector to expose them to the potential benefits of ICT for sustainable development.
принимающих решения как на прави- тельственном, так и на неправительственном уровне, и для представителей частного сектора в целях их ознакомления с потенциальными выгодами приме- нения ИКТ для обеспечения устойчивого развития.

broad-based international assistance to the affected countries at the intergovernmental and non-governmental levels, with a view to mobilizing not only humanitarian organizations
широкого международного содействия пострадавшим странам как на межправительственном, так и неправительственном уровне, имея в виду использование возможностей не только гуманитарных организаций

At the non-governmental level, a team from MERCY Malaysia is currently in Pakistan.
На неправительственном уровне группа<< Милосердие>> из Малайзии находится в настоящее время в Пакистане.

Measures taken at non-governmental level 86- 88 30.
Меры, принятые на неправительственном уровне 86- 88 34.

At non-governmental level.
На неправительственном уровне.

Cooperation took place at the governmental and non-governmental level.
Сотрудничество осуществлялось на правительственном и неправительственном уровне.

This is in stark contrast to their participation in these areas at the non-governmental level.
Кардинально иное положение в вопросе их участия на неправительственном уровне.

Women must participate fully at governmental and non-governmental level in initiatives for peace in the territory of the former Yugoslavia.
Женщины должны в полной мере участвовать на правительственном и неправительственном уровнях в инициативах в интересах установления мира на территории бывшей Югославии.

In the period 2003- 2007, several important studies were carried out at the non-governmental level that involve different areas of the integration of all minority community members in Slovenia.
В период 2003- 2007 года на неправительственном уровне было проведено несколько серьезных исследований, касающихся различных сфер интеграции представителей всех национальных меньшинств в Словении.

At the non-governmental level, a large number of Palestinian non-governmental organizations,
На неправительственном уровне на Западном берегу и в секторе Газа

At the non-governmental level, the competent bodies supervise NGOs
На неправительственном уровне компетентные органы осуществляют надзор за НПО

At the non-governmental level, the National Commission for Human Rights has been established,
На неправительственном уровне были созданы Национальная комиссия по правам человека,

At the non-governmental level, the National Human Rights Committee
На неправительственном уровне Национальный комитет по правам человека

Egypt has participated at the governmental or non-governmental level in most of the seminars being held around the world to promote dialogue between cultures,
Египет входил в число участников большинства семинаров, которые проводились на правительственном и неправительственном уровне во всех регионах мира в целях содействия диалогу между культурами,