NON-RENEWABLE RESOURCES - перевод на Русском

• невозобновляемых ресурсов
• невозобновляемых источников
• невозобновляемые ресурсы
• невозобновляемыми ресурсами
• невозобновляемым ресурсам

Примеры использования Non-renewable resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

products based on non-renewable resources.
изделий на базе невозобновляемых ресурсов.

to the misuse of rare and non-renewable resources, to acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) and to poverty.
нерациональным использованием редких и невозобновляемых ресурсов, синдромом приобретенного иммунодефицита( СПИД) и нищетой.

The theory of peak of power production on non-renewable resources is true to the same extent for uranium, as for oil and gas.
Теория пика производства энергии на невозобновляемых ресурсах верна в такой же мере для урана, как и для нефти или газа.

Focusing in the SEA process on long-term impacts, non-renewable resources, genetic pools,
Концентрации внимания в процессе СЭО на таких аспектах, как долговременные последствия, невозобновляемые источники, генетические" копилки",

especially for non-renewable resources, food and energy.
особенно потребностей в невозобновляемых ресурсах, продовольствии и энергии.

Non-renewable resources have to gradually be replaced by renewable resources
Не возобновляемые ресурсы должны быть постепенно вытеснены возобновляемыми,

production patterns continue to deplete non-renewable resources, despite some improvement in material
производства тенденции продолжают приводить к истощению невозобновляемых ресурсов, несмотря на некоторое снижение материало-

particularly with reference to non-renewable resources, overall trends remain unsustainable.
особенно в том, что касается использования невозобновляемых ресурсов, общая тенденция остается неустойчивой.

natural gas and similar non-renewable resources.
природного газа и аналогичных не возобновляемых ресурсов.

While there are still technical limitations to the exploitation of both renewable and non-renewable resources in the oceans, commercial viability
Хотя все еще существуют технические ограничения на использование как возобновляемых, так и невозобновляемых ресурсов в Мировом океане,

revenues from non-renewable resources are non-recurring,
поступления от добычи невозобновляемых ресурсов являются непостоянными

Environmental space is the total amount of absorption capacity, non-renewable resources, agricultural land
Экологическое пространство представляет собой совокупность поглотительной способности невозобновляемых источников, сельскохозяйственных земель

For countries dependent on extraction of non-renewable resources, UNDP will work towards supporting sustainable use to ensure that depletion of natural assets is mirrored by a build-up in physical,
Для стран, зависящих от добычи невозобновляемых ресурсов, работа ПРООН будет направлена на поддержку устойчивого использования, с тем чтобы противопоставить истощению природных активов наращивание физического,

This includes using non-renewable resources, such as fossil fuels
Это значит, что они должны экономно использовать невозобновляемые ресурсы, такие как различные виды ископаемого топлива

stakeholders reliable tools to understand the role of renewable and non-renewable resources in an economy, thereby facilitating communication,
заинтересованным сторонам надежные инструменты для понимания роли возобновляемых и невозобновляемых ресурсов в экономике, стимулируя, таким образом,

Even though non-renewable resources cannot be sustained because of their finite stocks,
Даже несмотря на то, что невозобновляемыми ресурсами нельзя управлять устойчивым образом из-за конечности их запасов,

change from the way in which we abuse renewable and non-renewable resources, but above all change in our value systems
следуя по которому мы нерационально используем возобновляемые и невозобновляемые ресурсы, однако прежде всего- изменение в наших системах ценностей

managing the exploitation of natural and non-renewable resources.
регулирования эксплуатации природных и невозобновляемых ресурсов.

It was suggested that one way to eliminate the inconsistency in the treatment of fixed assets and non-renewable resources in the measurement of capacity to pay would be to disregard depreciation i.e., to use GNP instead of Net National Product,
В качестве одного из путей устранения этого несоответствия при подходе к основным капитальным средствам и невозобновляемым ресурсам при измерении платежеспособности предлагается не учитывать снижение их стоимости т. е. использовать ВНП вместо чистого национального продукта,

The absolute need to manage the non-renewable resources of the oceans and seas to meet our current needs,
Абсолютная необходимость рационально управлять невозобновляемыми ресурсами океанов и морей для удовлетворения наших текущих потребностей,