NOT ALL STATES - перевод на Русском

• не все государства
• не во всех штатах
• не все страны

Примеры использования Not all states на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nevertheless, yet not all states have finally decided regarding their position in relation to the exchange of cryptocurrencies.
Тем не менее, еще не все штаты окончательно определились со своей позицией в отношении деятельности по обмену криптовалют.

It was noted, however, that not all States had adopted that practice as a means of facilitating extradition.
Вместе с тем было отмечено, что эта облегчающая выдачу практика принята не во всех государствах.

a general part and an asset-specific part, since not all States may need all asset-specific parts of the draft guide.
касающаяся конкретных активов, поскольку не всем государствам могут потребоваться все касающиеся конкретных активов части проекта руководства.

which is the traditional approach to the implementation of international human rights instruments in some but not all States.
является традиционным подходом при осуществлении международных договоров по правам человека в некоторых, но не во всех государствах.

For example, it was noted that the Legislative Guide recognized that not all States would require approval of the court with respect to confirmation of a reorganization plan recommendations 152 and 153.
В частности, было отмечено, что в Руководстве для законодательных органов признается, что в отношении одобрения плана реорганизации не во всех государствах требуется утверждение судом рекомендации 152 и 153.

Andrew Jackson in 1832- not all states held popular elections.
Эндрю Джексон в 1832 году- не все штаты провели народные выборы.

because this would have an impact on the interests of most if not all States Members of the United Nations, while increasing the
эта мера отвечает интересам большинства, если не всех государств-- членов Организации Объединенных Наций,

However, not all State parties have the necessary infrastructure to support an electronic database.
Однако не все государства- участники располагают необходимой инфраструктурой для поддержки электронной базы данных.

It opens the door for many, if not all, States to retract their commitments,
При такой ситуации открывается перспектива того, что многие, если не все государства откажутся от своих обязательств,

if not all, States in the world and is closely linked to other global issues,
затрагивающее большинство, если не все государства мира и тесно связанное с другими глобальными явлениями, такими как развитие,

Not all State governments have a State Council for Women's Rights nor programmes to eliminate violence against women.
Не во всех штатах созданы советы по правам женщин или программы по искоренению насилия в отношении женщин.

The latter are not yet operational in all 10 States as not all State legislative assemblies have passed the necessary legislation.
Последние имеются не во всех десяти штатах, поскольку не во всех штатах законодательные собрания приняли соответствующие законы.

case of many other, if not all, States parties in that situation.
этот вопрос поднимался в отношении многих других, если не всех, государств- участников, находящихся в аналогичном положении.

However, it has not yet proved its efficiency, as not all State authorities know about the Council's actions, and not all NGOs use its services.
Однако он еще не проявил себя на практике, поскольку не все государственные органы осведомлены о деятельности Совета и не все НПО прибегают к его услугам.

In many, but not all, states the defendant cannot be held responsible if he reacted to an“irresistible impulse”
Во многих, но не во всех штатах не подлежит осуждению лицо, действовавшее из" непреодолимого желания"

Under extradition law of most, if not all, States, the necessary requirements to be satisfied include double criminality, ne bis in idem,
В законодательстве о выдаче большинства, если не всех государств подразумевается соблюдение определенных требований, в том числе принципа двойной уголовной ответственности,

Global connectivity of information-based systems has now reached the point where many, if not all, States face a potential threat to significant elements of their critical infrastructure from electronic attack by criminals and terrorists.
Связь между информационными системами во всем мире в настоящее время достигла такой степени, что многие, если не все, государства стоят перед лицом потенциальной опасности того, что жизненно важные элементы их инфраструктуры подвергнутся электронному нападению со стороны преступников и террористов.

Not all States have the resources to monitor compliance issues.
Не у всех государств есть ресурсы для отслеживания вопросов соблюдения.

Compliance: not all States comply with the provisions of the Treaty.
Соблюдение-- не все государства соблюдают условия ДНЯО.

Not all States, however, explicitly guarantee such a provision in legislation.
Однако не все государства конкретно гарантируют соблюдение этого права в положениях своего законодательства.