NOT BE ABLE TO USE - перевод на Русском

• не сможете использовать
• не сможете пользоваться
• не сможете воспользоваться
• не удастся использовать
• не удастся воспользоваться
• не можете пользоваться
• не будете иметь возможности пользоваться

Примеры использования Not be able to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.
Если вы отключите все файлы cookie в своем интернет- браузере, вы не сможете использовать наши интерактивные функции.

You will not be able to use your own wheelchair on board any flight because the aisles are too narrow to be able to move up and down.
Пассажиры с ограниченной мобильностью не могут пользоваться собственным инвалидной креслом на борту самолета из-за ограниченной ширины проходов.

those countries might not be able to use carbon tetrachloride for these important uses without risking non-compliance.
что эти страны не смогут использовать тетрахлорметан для этих важных целей без риска нарушить свои обязательства.

following which the Client will not be able to use the access codes to access the trading account
будут перенесены в архив, после чего Клиент не сможет использовать коды для доступа к торговому счету

Some concern was expressed that the national focal points would not be able to use the output or products from the proposals.
Была также выражена определенная озабоченность относительно того, что национальные координационные центры не смогут использовать результаты реализации предложений.

In that case you may not be able to use many of our capabilities.
В этом случае существует вероятность того, что Вы будете не в состоянии воспользоваться многими из предоставляемых нами возможностей.

And since we opened the crate illegally, we won't be able to use it as evidence.
И, учитывая, что мы открыли ящик нелегально, мы не можем использовать его как доказательство.

In this case, however, we would like to note that it is possible that you may not be able to use the website's entire range of functions.
Однако мы бы хотели заметить, что в этом случае у вас не получится воспользоваться целым рядом функций сайта.

However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website.
Однако обратите внимание, если вы сделали это, вы можете быть не в состоянии использовать все функции на этом сайте.

we still have 30 minutes left that we will not be able to use.
была проявлена определенная гибкость, у нас все равно остается полчаса, которыми мы не можем воспользоваться.

If you do not accept the contents of this Privacy Policy you will not be able to use our services.
Если Вы не принимате содержание настоящего Положения о Защите личных сведений, Вы не можете использовать наши сервисы.

You might not be able to use the nasal spray if you have sinus issues;
Возможно, вы не сможете использовать назальный спрей, если у вас есть проблемы с синусом;

please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.
обратите внимание, что если вы это сделаете, возможно, вы не сможете использовать все возможности этого веб- сайта в максимально возможной степени.

you should bear in mind that without specific information you might not be able to use our services or to order through our Online Shop.
Вы должны помнить о том, что без необходимой информации Вы, возможно, не сможете пользоваться нашими услугами или делать заказы в нашем Интернет- магазине.

you should bear in mind that without specific information you might not be able to use our services or to order through our Online-Shop.
иные запрошенные нами данные, но помните, что, не предоставив необходимую информацию, в отдельных случаях вы не сможете воспользоваться нашими услугами.

browser to reject cookies, you may not be able to use all of the features on our websites.
это может привести к тому, что вы не сможете использовать все функции наших веб- сайтов в полном объеме.

however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.
Вы можете сократить сохранение Cookies; в этом случае Вы возможно не сможете пользоваться всеми функциями этого веб- сайта.

you may not be able to use the Live-View Remote to turn the camera on/off.
возможно, не удастся использовать устройство просмотра в реальном времени для включения и выключения видеокамеры.

we advise you of the fact that you may not be able to use the entire functionality of all features of this website in this case.
в этом случае Вы возможно не сможете воспользоваться всеми функциями настоящих веб- страниц в полном объеме.

however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
обратите внимание на то, что в таком случае вы, вероятно, не сможете пользоваться функциями веб- сайта в полном объеме.