NOW ONE - перевод на Русском

• теперь один
• сейчас одним
• в настоящее время одним
• ныне один
• теперь одна
• сейчас один
• в настоящее время одной
• теперь одним
• теперь одну

Примеры использования Now one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now one of factors of social and economic progress is
В настоящее время одним из факторов социально-экономического прогресса является предпринимательская деятельность,

Now one lift on the cable car costs 3 rubles,
Теперь один подъем на канатной дороге стоит 3 рубля,

Now one of the system's creators is adding his voice to the chorus of people who believe the industry is quickly entering the post-PC era.
Ныне один из создателей этой системы присоединяет свой голос к хору тех, кто считает, что отрасль быстро вступает в« эру без ПК».

The Working Group is now one of the major activities of the United Nations in the field of minority protection.
Деятельность Рабочей группы является в настоящее время одним из основных направлений работы Организации Объединенных Наций в области защиты меньшинств.

They refer to the fact that Afghanistan is"now one of the world's largest producers of opium as well as other narcotic drugs.
В них отмечается тот факт, что Афганистан" является сейчас одним из крупнейших в мире производителей опиума и прочих наркотических веществ.

men who didn't know me… and now one of them is sick.
которых я не знала, и которые не знали меня… И теперь один из них болен.

The high-level thematic debate on peacekeeping was the first to be held in the General Assembly on what is now one of the major activities of the United Nations.
Тематические прения высокого уровня по вопросам поддержания мира стали первыми обсуждениями в Генеральной Ассамблее, посвященными направлению, которое является сейчас одним из основных в деятельности Организации Объединенных Наций.

another building complex from the early days, now one of Israel's premiere dance venues.
другого строительного комплекса с первых дней, в настоящее время одним из мест Израиля премьера танца.

W e all are now one big family,
Все мы теперь одна большая семья, у которой есть есть добрая

Active participation in social life is now one of the main qualities of today's youth.
Активное участие в социальной жизни общества является сейчас одним из главных качеств современной молодежи.

Now one security company costs about$ 14,
Теперь одна ценная бумага компании стоит приблизительно в 14 долларов,

Furthermore, there is now one physician for every 9,000 inhabitants,
Кроме того, сейчас один врач приходится на 9000 жителей, в то время

is now one of the most widely used website platforms being used today.
является сейчас одним из наиболее широко используемых веб- сайт платформ, используемых сегодня.

Now one of the most sensitive,
В настоящее время одной из самых чувствительных, если не самой болевой,

teaching staff, and now one of our postgraduates is undertaking an internship in his Center in Mexico.
преподавателей ЮУрГУ, а сейчас один из наших аспирантов находится на стажировке в его центре в Мексике.

And now one's at intensive care
И теперь одна в больнице в тяжелом состоянии,

West Africa is now one of the sources of the methamphetamine found on illicit markets in countries in East Asia.
Западная Африка является теперь одним из источников метамфетамина, поступающего на незаконные рынки стран Восточной Азии.

Integration/globalization in the global economy is now one of its fundamental pervasive features;
Интеграция/ глобализация в глобальной экономике является в настоящее время одной из ее основных и широкомасштабных особенностей;

the commixed martial arts- now one of the most fashionable and popular sports.
смешанные боевые искусства- сейчас один из самых модных и популярных видов спорта.

In early trading, Apple's stock price rose by 1.8 percent, and is now one share valued investors about 675.13 dollars.
В начале торгов цена акции Apple выросла на 1, 8 процента, и теперь одна акция компании оценивается инвесторами приблизительно в 675, 13 доллара.