NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICE - перевод на Русском

• ядерного взрывного устройства
• ядерное взрывное устройство
• ядерных взрывных устройств
• ядерным взрывным устройством

Примеры использования Nuclear explosive device на Английском языке и их переводы на Русский язык

The EU strongly condemns the announcement of a test of a nuclear explosive device by the Democratic People's Republic of Korea.
ЕС решительно осуждает сделанное Корейской Народно-Демократической Республикой заявление о намерении провести испытание ядерного взрывного устройства.

The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al-Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains.
Группа по наблюдению не располагает какимилибо достоверными фактами, которые указывали бы на то, что<< Аль-Каида>> или филиалы этой организации получили в свое распоряжение ядерное взрывное устройство, однако угроза этого сохраняется.

The seeking of assistance in the manufacture of a nuclear weapon or nuclear explosive device; and.
Стремление к получению содействия в изготовлении ядерного оружия или ядерных взрывных устройств; и.

nuclear material"> in respect of which, taking into account any conversion process involved, the possibility of manufacturing a nuclear explosive device cannot be excluded.
которого может быть достаточно для изготовления ядерного взрывного устройства при использовании любого соответствующего процесса конверсии.

The USSR inevitably followed the USA, thus in 1949 it tested the first nuclear explosive device.
С неизбежностью за США последовал СССР, испытавший первое ядерное взрывное устройство( ЯВУ) в 1949 году.

The KB-11's principal mission was to design and produce a nuclear explosive device for testing and to develop a deliverable nuclear bomb.
Основным предназначением КБ- 11 было конструирование и производство ядерного взрывного устройства для испытаний и разработка атомной бомбы.

a state which has manufactured and exploded a nuclear weapon or other nuclear explosive device prior to 1 January 1967.
которое изготовило и взорвало ядерный боеприпас или другое ядерное взрывное устройство до 1 января 1967 года.

maintenance of a nuclear weapon or nuclear explosive device.
техническом обслуживании ядерного оружия или ядерного взрывного устройства.

maintenance of a nuclear weapon or nuclear explosive device, including the properties of the nuclear substance;
технического обслуживания ядерного оружия или ядерного взрывного устройства, включая данные о свойствах ядерного материала;

threaten to use a nuclear explosive device against.
не угрожать применением любого ядерного взрывного устройства против.

potentially available in spent fuel and its suitability for use in a nuclear explosive device.
его пригодности для использования в ядерных взрывных устройствах наиболее значимым является нептуний.

Any weapon which is designed to include a nuclear explosive device as a trigger or other component.
Любое оружие, которое сконструировано таким образом, что включает в себя ядерное взрывное устройство в качестве инициатора или другого компонента.

Protocol III. Under the terms of Protocol III the five nuclear-weapons States undertake not to test any nuclear explosive device anywhere within the zone of application.
Протокол III. Согласно Протоколу III, пять государств, обладающих ядерным оружием, обязуются не проводить испытаний любых ядерных взрывных устойств где бы то ни было в пределах зоны применения.

included details on the design and construction of, and the manufacture of components for, a nuclear explosive device.
включала подробные сведения о проектировании и конструкции ядерного взрывного устройства и изготовлении компонентов для него.

high enriched uranium metal components for a nuclear explosive device was carried out.
подготовке к изготовлению компонентов из природного и высокообогащенного урана для ядерного взрывного устройства.

exploded a nuclear weapon or other nuclear explosive device prior to 1 January 1967.
государство," которое произвело и взорвало ядерное оружие или другое ядерное взрывное устройство до 1 января 1967 года.

quality are steps in the development of an HEU nuclear explosive device, clarification by Iran is needed in connection with the above.
качества-- это шаги в направлении разработки ядерного взрывного устройства из ВОУ, в связи с вышесказанным от Ирана необходимо получить разъяснение.

Article II prohibits non-nuclear-weapons State parties from receiving from any transferor a nuclear weapon or other nuclear explosive device, or control over such weapons or explosive devices,
Статья II запрещает государствам-- участникам Договора, не обладающим ядерным оружием, принимать передачу от кого бы то ни было ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств, а также контроля над таким оружием

It is also recognized however that above a certain enrichment of uranium in U-235 it is feasible to produce a nuclear explosive device and that below that enrichment, production of such a device is practically not feasible.
Признано, однако, и то, что обогащение урана по изотопу U- 235 сверх определенного уровня позволяет произвести ядерное взрывное устройство и что ниже этого уровня обогащения производство такого устройства является практически неосуществимым.

receiving any assistance in the manufacture of a nuclear weapon or other nuclear explosive device.
получать любую помощь в производстве ядерного оружия или другого ядерного взрывного устройства.