NUCLEAR WEAPONS CONVENTION - перевод на Русском

• конвенции по ядерному оружию
• конвенцию по ядерному оружию
• конвенция по ядерному оружию

Примеры использования Nuclear weapons convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Malaysia submitted a proposal on a model nuclear weapons convention A/62/650.
Малайзия представили предложение о типовой конвенции по ядерному оружию A/ 62/ 650.

Rather, the Model Nuclear Weapons Convention is a useful tool in the exploration,
Типовая конвенция по ядерному оружию скорее является полезным инструментом,

The Movement continues to believe in the need for negotiations on a phased program for the complete elimination of nuclear weapons with a specified framework of time, including a Nuclear Weapons Convention.
Движение по-прежнему верит в необходимость проведения переговоров о поэтапной программе полной ликвидации ядерного оружия в пределах конкретных временнх рамок, включая конвенцию по ядерному оружию.

The International Court of Justice, in its advisory opinion of 1996, called for negotiations on a nuclear weapons convention to secure complete
В своем консультативном заключении от 1996 года Международный Суд призвал к переговорам о конвенции по ядерному оружию, с тем чтобы обеспечить полное

The 1997 Model Nuclear Weapons Convention has assisted informal deliberations undertaken by governments,
Типовая конвенция по ядерному оружию 1997 года способствовала проведению правительствами, научными кругами,

elimination of nuclear weapons within a specified time frame, including a nuclear weapons convention.
направленной на полную ликвидацию ядерного оружия в конкретно установленные сроки, включая конвенцию по ядерному оружию.

including a nuclear weapons convention.
включая принятие конвенции по ядерному оружию.

The model nuclear weapons convention(treaty) prohibits development,
Общие обязательства Типовая конвенция по ядерному оружию запрещает разработку,

We continue to believe in the need for negotiations on a phased program for the complete elimination of nuclear weapons with a specified framework of time, including a Nuclear Weapons Convention.
Мы попрежнему считаем необходимым проведение переговоров по поэтапной программе полной ликвидации ядерного оружия с конкретными хронологическими рамками, включая конвенцию по ядерному оружию.

has called on countries to join Costa Rica in promoting the nuclear weapons convention.
призвала страны присоединиться к Коста-Рике в продвижении типовой Конвенции по ядерному оружию.

A model Nuclear Weapons Convention was submitted as an official document to the sixty-second session of the General Assembly of the United Nations.
Типовая конвенция по ядерному оружию была представлена в качестве официального документа на шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Нацийа.

They emphasized the necessity to start negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons with a specified framework of time, including a Nuclear Weapons Convention.
Они подчеркнули необходимость начала переговоров о поэтапной программе полной ликвидации ядерного оружия в конкретных хронологических рамках, включая конвенцию по ядерному оружию.

including a nuclear weapons convention.
включая принятие конвенции по ядерному оружию.

The Model Nuclear Weapons Convention provides a useful guide regarding most of the building blocks that will be required.
Полезным ориентиром в отношении большинства строительных блоков, которые потребуются в будущем, служит типовая конвенция по ядерному оружию.

In this context we reiterate the necessity to start negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons with a specific time framework, including a nuclear weapons convention.
В этом контексте мы вновь заявляем о необходимости начать переговоры о поэтапной программе полной ликвидации ядерного оружия в пределах конкретных хронологических рамок, включая конвенцию по ядерному оружию.

political elements required for a nuclear weapons convention or framework of instruments.
политических элементов, необходимых для конвенции по ядерному оружию или рамочных документов.

For example, both a nuclear weapons convention and a ban treaty have been suggested by some States and/or civil society representatives;
Например, некоторыми государствами и/ или представителями гражданского общества были предложены и конвенция по ядерному оружию и договор о запрещении;

political elements required for a nuclear weapons convention or a framework of instruments; and.
политических элементов, необходимых для конвенции по ядерному оружию или рамочных документов; и.

including a nuclear weapons convention.
включая вопрос о конвенции по ядерному оружию.

Our goal should be to have a universally applicable and multilateral Nuclear Weapons Convention similar to the one adopted in the case of Chemical Weapons..
Наша цель должна состоять в том, чтобы располагать универсально применимой и многосторонней конвенцией по ядерному оружию по аналогии с той, какая была принята в случае химического оружия.