OCCUPATIONAL INJURIES - перевод на Русском

• производственного травматизма
• производственные травмы
• профессиональных травм
• производственный травматизм
• производственном травматизме
• производственных травмах
• производственных травм

Примеры использования Occupational injuries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of countries that report road traffic crashes as a category among data recorded for occupational injuries;
Число стран, отражающих дорожные аварии в качестве одной из категорий данных, регистрируемых по производственным травмам;

first-aid medicines for burns and other occupational injuries.
средства первой помощи при ожогах и других профессиональных травмах.

The majority of employed persons who suffered occupational injuries/diseases was concentrated in the agriculture sector 42.9.
Большинство работающих по найму лиц, пострадавших от производственных травм/ заболеваний, приходятся на сельскохозяйственный сектор 42, 9 процента.

In 2016, to improve safety culture and decrease occupational injuries we implemented the following.
Для повышения культуры безопасности и снижения уровня травматизма на производстве в 2016 году была проделана следующая работа.

Data on occupational injuries include only industrial accidents
Данные о травматизме включают только случаи производственного травматизма

safety system is designed to eliminate occupational injuries and diseases, promote safe behaviours, develop hazard avoidance skills,
труда в ПАО« Аэрофлот» направлена на исключение случаев производственного травматизма и профессиональных заболеваний, формирование навыков безопасного поведения и предупреждения опасных ситуаций,

The number of recorded occupational injuries amounted to 118 in 2008, 108 in 2009 and 317 in 2010.
В 2008 году было зарегистрировано 118 травм на производстве, в 2009 году- 108 и в 2010 году- 317.

In the period 1999- 2008, an average of 547 occupational injuries have been recorded in the offshore petroleum sector per year.
За период 1999- 2008 годов в секторе офшорной нефтедобычи фиксировалось в среднем по 547 производственных травм.

General Insurance and Occupational injuries Insurance.
системы страхования от производственного травматизма.

covering access to health care and occupational injuries.
покрывающее стоимость медицинской помощи и лечения в случае производственных травм.

suffered occupational injuries/diseases in the reporting period.
пострадал в результате производственных травм/ заболеваний.

health insurance, occupational injuries insurance and occupational diseases insurance.
страхование от производственного травматизма и страхование от профессиональных заболеваний.

sustainable production patterns and reduce occupational injuries, diseases and the environmental impacts of production;
достойных рабочих мест и снижения уровня производственного травматизма, профессиональных заболеваний и воздействия производства на экологию;

The discussion on statistics of occupational injuries resulted in a comprehensive framework in which the various units
Дискуссия по вопросу о статистике производственного травматизма позволила выработать общие принципы согласованной идентификации

from publicly-available archives and can be obtained online through the Occupational Injuries/Illness and Fatal Injuries Profiles system sponsored by the BLS.
могут быть получены в режиме онлайн через систему производственного травматизма/ Болезнь и смертельные травмы профилей под эгидой BLS.

health needs and occupational injuries and deaths, including suicide,
медицинские потребности и производственные травмы и случаи смерти,

increase combat readiness of volunteer fire squad and prevent occupational injuries.
усиления боеготовности добровольного пожарного формирования, а также недопущения производственного травматизма.

the low quality of health services, occupational injuries and adverse environmental conditions,
невысокое качество медицинских услуг, производственный травматизм и неблагоприятные экологические условия,

social protection of population of Kazakhstan Tamara Duissenova noted that the creation of safe working conditions and reduce occupational injuries is one of the key objectives of the Government
социальной защиты населения РК Тамара Дуйсенова отметила, что создание безопасных условий труда и снижение производственного травматизма является одной из ключевых задач Правительства

report annually on all occupational injuries in their workplaces.
ежегодно сообщать о всех производственных травмах на их предприятиях.