OFFER DISCOUNTS - перевод на Русском

• предлагаем скидки
• предоставляют скидки
• предлагают скидки
• предоставляем скидки
• предлагать скидки

Примеры использования Offer discounts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many cultural centres offer discounts for students, and some museums can be visited free with a valid student card.
Многие культурные центры предлагают скидки для студентов, в некоторые музеи можно и вовсе пройти бесплатно по студенческому билету.

They offer discounts, create unique design,
Они предлагают скидки, создают уникальное оформление,

Merchants may offer discounts or other financial incentives at the point of sale to customers who do not pay with Visa or MasterCard cards.
Торгово- сервисные предприятия могут предлагать скидки или другие материальные стимулы клиентам торговых точек, которые не используют для оплаты карты Visa или MasterCard.

Almost all large companies offer discounts for early booking(usually this period- six months or more).
Практически все крупные компании предлагают скидки за раннее бронирование( обычно этот срок- полгода и более).

Tenders for more than one lot may offer discounts and such discounts will be considered in the comparison of tenders.
Участники тендера, претендующих на более чем один лот могут предлагать скидки и эти скидки будут рассмотрены при сравнении тендеров.

souvenir shops offer discounts as to a regular customer.
в сувенирной лавке предлагают скидки как постоянному клиенту.

Users and brands can write personal messages, add photos or offer discounts which their followers can only see when visiting a certain location.
Пользователи и бренды могут создавать сообщения, добавлять фото или предлагать скидки, которые доступны исключительно в указанных локациях.

particularly when suppliers offer discounts for prompt payment.
особенно в тех случаях, когда поставщики предлагают скидки за срочную оплату.

Many large companies have programs"loyal passengers"(that offer discounts to traveling again with tourists).
Многие крупные компании имеют программы" лояльных пассажиров"( т. е. предлагают скидки для вторично путешествующих с ними туристов).

Many large companies have programs"loyal passengers"(ie, offer discounts for the second time traveling with them tourists).
Многие крупные компании имеют программы« лояльных пассажиров»( т. е. предлагают скидки для вторично путешествующих с ними туристов).

pull actions, offer discounts to their loyal customers,
запускают акции, предлагают скидки постоянным путешественникам

Some car insurance agencies offer discounts to those students who have completed a driver's education program.
Некоторые агентства по автострахованию предлагают скидку тем, кто закончил курсы обучения в Интернете.

professional sellers on eBay, ready to discuss the conditions and offer discounts to our customers.
готовы обсудить условия и предоставить скидки крупным и постоянным клиентам.

that also are members of discount program and offer discounts on their services(products).
которые принимают участие в дисконтной программе, предлагая скидки на свои услуги( товары).

Tourists and Azerbaijan citizens can significantly save their budget by shopping at Tom Ford stores that offer discounts up to 30% on selected items for Baku Shopping Festival buyers.
Туристы и граждане Азербайджана смогут существенно сэкономить свой бюджет, отовариваясь в магазинах" Tom Ford", присоединившихся к выгодным акциям Бакинского Шопинг Фестиваля, предлагает скидки на избранные товары до 30.

Reduce fares and offer discounts(such as lower rates for off-peak travel times,
Снижение тарифов и предложение скидок( например, более низкие тарифы вне часов пик

In addition, for the holiday with your family, we offer discounts for entrance to the water park of Boaro,
Кроме того, для отдыха с семьей, мы предлагаем скидки для входа в аквапарке Boaro,

Unfortunately, on Elron's trains there is no separate discount for ITIC card users; however, we do offer discounts to all passengers- every farecard user will receive a10 per cent discount
К сожалению, в поездах Elron нет отдельной скидки для пользователей карты ITIC, но зато мы предлагаем скидки всем пассажирам- 10- процентную скидку получает каждый пользователь проездной карточки

besides insurers offer discounts with this method of payment,
к тому же страховщики предоставляют скидки при таком способе оплаты,

arrange sales of winter clothing, offer discounts to residents of the country.
устраивайте распродажи зимней одежды, предлагайте скидки жителям страны.