OFFICE ASSISTANT - перевод на Русском

Примеры использования Office assistant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

The Office will be further supported by an Administrative Assistant(Field Service), an Office Assistant and a Driver national General Service staff.

Бюро будут оказывать также поддержку административный помощник( категория полевой службы), конторский помощник и водитель национальные сотрудники категории общего обслуживания.

is supervised by an Administrative Officer(P-3), assisted by an Administrative Assistant(Field Service) and an Office Assistant national General Service staff.

которому будут оказывать помощь административный помощник( категория полевой службы) и конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Unit is supported by an Administrative Assistant(Field Service), an Office Assistant and a Driver national General Service staff.

Административную поддержку Группе будет оказывать административный помощник( категория полевой службы), конторский помощник и водитель национальные сотрудники категории специалистов.

a Human Resources Officer(P-3), an Administrative Assistant(Field Service) and an Office Assistant national General Service staff.

один помощник по административным вопросам( категория полевой службы) и один конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

is supported by an Administrative Assistant(Field Service), an Engineering Assistant(international United Nations Volunteer) and an Office Assistant national General Service staff.

один помощник по вопросам инженерно-технического обеспечения( международный сотрудник- доброволец Организации Объединенных Наций) и конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

as well as three Language Assistants, an Office Assistant and three Drivers national General Service staff.

также три помощника со знанием языка, конторские помощники и три водителя национальные сотрудники категории общего обслуживания.

Information Management Clerk, Office Assistant, Office Assistant/Pass and ID Assistants, Project Assistant,

секретарь по вопросам управления информацией, помощник канцелярии, помощник канцелярии/ помощники по вопросам выдачи пропусков

Police Commissioner: four Language Assistants and one Office Assistant(all national General Service staff);

Канцелярия комиссара полиции: четыре должности младших сотрудников- лингвистов и одна должность канцелярского помощника( все из них-- национальные сотрудники категории общего обслуживания);

Redeployment of 2 Travel Assistants, 1 Office Assistant and 14 Human Resources Assistants to RSC.

Перевод 2 должностей помощников по организации поездок, 1 должности канцелярского помощника и 14 должностей помощников по вопросам людских ресурсов в РЦО.

Finally, it is proposed to create an Office Assistant/Driver(national General Service) position to perform general administrative

Наконец, предлагается создать должность канцелярского помощника/ водителя( национальный сотрудник категории общего обслуживания)

Redeployment of 2 Database Assistants and 1 Office Assistant to the Property Management Section.

Перевод 2 должностей помощников по ведению баз данных и 1 должности канцелярского помощника в штат Секции управления имуществом.

a Senior Administrative Officer(P-5), an Administrative Officer(P-4), two Administrative Assistants(Field Service), an Office Assistant(national General Service staff) and a Driver national General Service staff.

два помощника по административным вопросам( категория полевой службы), один конторский помощник( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.

Information Management Clerk, Office Assistant, Office Assistant/Pass and ID Assistant,

технический сотрудник по управлению информацией, канцелярский помощник, канцелярский помощник/ помощник по пропускам

a Language Assistant and an Office Assistant national General Service staff.

помощник со знанием языка и конторский помощник национальные сотрудники категории общего обслуживания.

Establishment of one national post of Webmaster/Public Information Office Assistant(component 1,

Создание одной должности национального сотрудника для веб-мастера/ младшего сотрудника Отделения общественной информации( компонент 1,

The Unit is headed by a Security Officer(P-2) with assistance from two Administrative Officers(Field Service), one Office Assistant(national General Service staff) and two Security Assistants national General Service staff.

Группу обеспечения безопасности возглавляет сотрудник по вопросам безопасности( С2), которому оказывают помощь два сотрудника по административным вопросам( категория полевой службы), канцелярский помощник( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и два помощника по вопросам безопасности национальные сотрудники категории общего обслуживания.

an Associate Aviation Safety Officer(P-2) and an Office Assistant national General Service staff.

младший сотрудник по безопасности полетов( С2) и конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

Field Security Coordination Officer(P-4), who would be supported by one Security Assistant(national General Service staff) and one Office Assistant national General Service staff.

помощь которому будут оказывать помощник по вопросам безопасности( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

1 national General Service staff) and an Office Assistant national General Service staff.

1 национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

Language Assistant and 1 Office Assistant post abolished due to shift in activities from Northern to Southern Sudan and due to the

Упразднение 3 должностей помощников по лингвистической поддержке и 1 должности канцелярского помощника в связи с переносом деятельности из Северного Судана в Южный Судан