Примеры использования Office of the director-general на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was noted that the narrative of the Office of the Director-General in Geneva reflected a change in approach.
Было отмечено, что описательная часть, касающаяся Канцелярии Генерального директора в Женеве, отражает изменение подхода.Overall policymaking, direction and coordination: Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi.
Общее формирование политики, руководство и координация: Канцелярия Генерального директора, Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби.Organizational Renewal(OCOR), within the Office of the Director-General to guide, coordinate
в рамках Канцелярии Генерального директора для выработки руководящих указаний,One D-1, Chief, Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi ibid., para. 1.50.
Одна должность класса Д- 1, начальник, канцелярия Генерального директора, Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби там же, пункт 1. 50.particularly for appointments in the Office of the Director-General.
особенно при назначении сотрудников в Канцелярию Генерального директора.In UNIDO, the Office of the Director-General includes a small group dealing with communication
В ЮНИДО в состав Канцелярии Генерального директора входит небольшая группа по коммуникационным вопросамUNIS Geneva, in collaboration with the Office of the Director-General, organized a special commemorative event involving members of civil society.
Информационная служба Организации Объединенных Наций в Женеве в сотрудничестве с Канцелярией Генерального директора организовала специальное мероприятие, посвященное этому Дню, с участием представителей гражданского общества.post distribution for the biennium 2012-2013: Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi.
распределение должностей на двухгодичный период 2012- 2013 годов: Канцелярия Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.Within the office of the Director-General, it is the task of the External Relations Service to coordinate UNIDO activities with NGOs.
В канцелярии Генерального директора функцию координации деятельности ЮНИДО с НПО выполняет Служба внешних сношений.A statement was made by the NGO Liaison Officer, Office of the Director-General, United Nations Office at Geneva.
С заявлением выступил сотрудник по вопросам связи с НПО, Канцелярия Генерального директора, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве.Two civilian police officers have been assigned to the office of the Director-General of the Haitian National Police to improve administration and efficiency.
Два гражданских полицейских прикомандированы к канцелярии генерального директора гаитянской национальной полиции в целях совершенствования административной деятельности и повышения эффективности.However, since early 2000 the Geneva Library has been attached to the Office of the Director-General.
Однако с начала 2000 года Библиотека в Женеве была придана Канцелярии Генерального директора.needs of the Office, and would considerably strengthen the Office of the Director-General.
удовлетворение этих просьб привело бы к значительному укреплению Канцелярии Генерального директора.P-5 to P-4, under the Office of the Director-General at Vienna; 1 P-5 to P-4, under the Office of the Director-General at Nairobi.
Должность С- 5 в Канцелярии Генерального директора в Вене в должность С- 4; 1 должность С- 5 в Канцелярии Генерального директора в Найроби в должность С- 4.therefore supported the proposal to strengthen the Office of the Director-General.
в связи с этим поддерживает предложение об укреплении Канцелярии Генерального директора.gender equality is facilitated by the Division for Gender Equality in the Office of the Director-General.
обеспечению гендерного равенства способствует деятельность Отдела по равенству полов в Канцелярии Генерального директора.including the establishment of the Office of the Director-General under section 1.
Объединенных Наций в Найроби, включая учреждение по разделу 1 Канцелярии Генерального директора.Revised estimates for 2012-2013 related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi.
Смета на 2012- 2013 год, пересмотренная в связи с укреплением Канцелярии Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.При выполнении приоритетной задачи достижения гендерного равенства ЮНЕСКО пользуется содействием со стороны Отдела гендерного равенства, входящего в состав Канцелярии Генерального директора.Управления Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества,
