OFFICIAL PORTAL - перевод на Русском

• официальный портал
• официальный сайт
• официальном портале

Примеры использования Official portal на Английском языке и их переводы на Русский язык

On its official portal, this company writes that it designed several motor tracks in Russia, Kazakhstan, Ukraine and Dubai.
По утверждениям Ассоциации« Orhei Autodrom», проект разработан российской компанией« Racetracks», которая на своем официальном портале хвастает разработкой дизайна ряда автодромов из России, Казахстана, Украины и даже Дубая.

Film‘Baurzhan Momyshuly' to be released in December 14 October 2013"Khabar" channel will release the first part of the film"Baurzhan Momyshuly" in December, the official portal of"Khabar" Agency reports.
В декабре казахстанским телезрителям будет презентован фильм« Бауыржан Момышұлы» 14 Октября 2013 В эфире телеканала« Хабар» в декабре выйдет первая часть художественного фильма« Бауыржан Момышұлы», сообщает официальный портал агентства« Хабар».

Alexander of Astana and Almaty congratulated Orthodox Kazakhstani people on Christmas, the official portal of Mitropolitan circuit of Kazakhstan reported.
Казахстанский Александр поздравил православных казахстанцев с Рождеством Христовым, сообщает официальный сайт Митрополичьего округа в РК.

Delegation of British Embassy visited"Khorgos- Eastern Gate" 26 May 2015 The delegation of the British Embassy headed by Ambassador Carolyn Browne visited the free economic zone"Khorgos- Eastern Gate", the official portal of KTZ reported.
Делегация посольства Великобритании посетила ЭЗ« Хоргос- Восточные ворота» 26 Мая 2015 Делегация посольства Великобритании в Казахстане во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Кэролин Браун побывала в СЭЗ« Хоргос- Восточные ворота», сообщается на официальном портале КТЖ.

measures to combat corruption, the official portal of the party reports.
меры по противодействию коррупции, сообщает официальный портал партии.

one country" have been posted on networks in a number of regions, and the official portals of some constituent entities(for example,
телевизионных роликов" Народов много, страна одна" размещается в региональных телесетях, на официальных порталах субъектов( напр.,

The official portal: Federal Service of State Statistics.
Официальный портал: Федеральная служба государственной статистики.

Dear visitors of the Official Portal of the Republic of Tatarstan!
Уважаемые посетители официального портала РТ!

Studying the official portal of the Chuvash Republic government.
Изучение портала органов власти ЧР.

For complete information about the Eastern Partnership Territorial Cooperation Programme, please visit the official portal eaptc. eu.
Для получения полной информации о программах Территориального сотрудничества стран Восточного партнерства посетите портал eaptc. eu.

the best business representatives from all spheres of the region on the pages of the official portal of independent businesses,"NYiGDE?
лучших представителей бизнеса всех сфер области на страницах официального независимого портала предприятий« НУиГДЕ?»?

Samruk-Kazyna's official portal for promotion of the People's IPO program(www. halyk-ipo. kz)
Официальный новостной портал программы Народного IPO( www. halyk- ipo. kz)

Announcement of Wassily Leontief's jubilee and Celebration Programme's events on the sites of Official portal of Saint-Petersburg Administration( www. gov. spb. ru), Leontief Centre( http://www. leontief. ru), Wassily Leontief Internet-portal www. wassily.
Леонтьева и мероприятиях Программы празднования на сайтах Официального портала Администрации Санкт-Петербурга( www. gov. spb. ru), Леонтьевского центра( http:// www. leontief. ru), Интернет- портале Василия Леонтьева www. wassily.

The main object of criticism of the Official Portal of the Chuvash Republic«CAP. ru» is a violation
Основным предметом критики Официального портала органов власти Чувашской Республики« CAP. ru»

Official website portal.
Официальный сайт портала.

Turkey's Official Tourism Portal.
Официальный туристический портал Турции.

Orphanage in Aktobe region received bus 09 January 2014 Head of the region A. Mukhambetov handed over the bus keys to staff of the orphanage in Alga, the official portal of Aktobe region's governor office reports.
Детскому дому города Алга Актюбинской области передали автобус 09 Января 2014 Глава региона А. Мухамбетов передал ключи от автобуса сотрудникам детского дома в г. Алга, сообщает официальный портал акимата Актюбинской области.

President of OAO Russian Railways Vladimir Yakunin in Minsk on 11 May, the official portal of the Eurasian Business Council refers to BelTA.
президента ОАО« Российские железные дороги» Владимира Якунина в белорусском правительстве, сообщает официальный портал Евразийского делового совета с ссылкой на агентство БЕЛТА.

Plenipotentiary Ambassador of the French Republic in Kazakhstan Monsieur Francis Etienne, the official portal of Akorda reports.
Полномочным Послом Французской Республики в Казахстане Франсисом Этьеном, сообщает официальный портал Акорды.

CU's foreign trade with third countries in Q1 amounts$ 213.4 bln 18 May 2014 The official portal of the Eurasian Economic Commission reports on the outcome of foreign trade of the Customs Union and Single Economic Space for I quarter 2014.
Объем внешней торговли ТС с третьими странами в I квартале составил 213, 4 млрд долларов 18 Мая 2014 Об итогах внешней торговли товарами Таможенного союза и Единого экономического пространства за I квартал 2014 г. сообщает официальный портал Евразийской экономической комиссии.