Примеры использования Old gods на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
as also the so-called old gods are still today,
Slabhide- With his powers as the Aspect of Earth amplified by the Old Gods, Deathwing easily swayed Deepholm's stone wyrms into serving the Twilight's Hammer.
Камнешкур- Силой Аспекта земли, помноженной на могущество древних богов, Смертокрыл легко подчинил своей воле каменных драконов Подземья и отправил служить Сумеречному Молоту.They say the old gods dipped a coral blade into the ocean
Древние боги обмакнули коралловый меч в океан,New temples were constructed in which the Aten was worshipped in the open sunlight rather than in dark temple enclosures, as the old gods had been.
Были построены новые храмы, в которых Атону поклонялись на открытом солнечном свете, а не в темных помещениях прежних храмов, в которых ранее поклонялись старым богам.Aku'mai- Aku'mai, an ancient evil, carries within him a small measure of the Old Gods' power.
Аку' май- Аку' май- воплощение The Old Gods and the New" at HBO. com"The Old Gods and the New" on IMDb"The Old Gods and the New" at TV. com.
Старые Боги и Новые» на HBO. com« Старые Боги и Новые»( англ.) на сайте Internet Movie Database« Старые Боги и Новые»( англ.) на TV. com.It's most important that each new generation born on Summerisle be made aware that here the old gods aren't dead.
Важнее всего, что каждый новое поколение Саммерайсла… знает, что древние боги не умерли.which is an enclosed wooded area where characters can worship the old gods beside trees with faces carved in their bark.
богорощи Винтерфелла закрытое лесистое место, где персонажи, которые поклоняются старым богам, могут молиться рядом с деревьями с лицами, вырезанными на них.who previously had written the episodes"Garden of Bones" and"The Old Gods and the New" for Season Two.
которая ранее написала сценарии к эпизодам« Костяной Сад» и« Старые Боги и Новые» во втором сезоне.see if there's any greeks nearby that are still worshipping the Old Gods.
посмотри, есть ли поблизости греки, до сих пор почитающие древних богов.when the sun was new and the old gods walked.
Когда родилось солнце и по земле ходили древние боги.It's not Nazis, machines and mad scientists but the old gods and characters who have been kind of shoved out of our world.
Это не машины и безумные ученые, это старые божества и герои, которые были отвергнуты нашим миром.The old gods are not dead, the old ideal
Старые Боги не мертвы, so it seemed to him, was to rouse the people from their apathy… by giving them back their joyous old gods, and as a result of this worship, the barren island would burgeon
казалось ему… вывести людей из привычной апатии… это вернуться к радостным старым богам… в результате поклонения которым… бесплодный остров расцвел быin his lifetime the old gods no longer existed
когда он жил, старых богов уже не было,defied the old gods and replaced them with.
разрушили старых богов и заменили их на.soon becomes embroiled in a large-scale conflict between the Old Gods and the New Gods,
вскоре оказывается втянутым в масштабный конфликт между Старыми Богами и Новыми insatiable hunger for living flesh, but the Twilight's Hammer worships him as a divine sign that the Old Gods will soon return.
страсти к пожиранию живой плоти, но культ Сумеречного Молота почитает Аку' мая как вестника того, что Древние боги скоро вернутся.which Cross likened to"facing down one of Lovecraft's Old Gods: an alien so alien that it's practically a supernatural being.
это момент Кросс уподоблял противостоянию с одним из« Старых Богов» Лавкрафта-« чужаком настолько чуждым, что это уже практически сверхъестественное существо».an Old God who is in the midst of a war between the Old Gods, the gods from ancient mythology,
