Примеры использования Oldest building на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And thus the Zeughaus of 1695- the oldest building on Unter den Linden- became the seat of the German Historical Museum.
Так Цейхгауз, самое старое здание на Унтер- ден- Линден, стал домом для Немецкого исторического музея.which was built in 1780 and is the oldest building in Hatta.
построенная в 1780 году и являющаяся старейшим зданием в Хатте.Riddarholmskyrkan(the oldest building in the city) and Stockholm Palace.
Riddarholmskyrkan( старое здание в городе) и Стокгольмский королевский дворец.The Portland Arms Pub has been housed in the oldest building on the farm and has an ambience that is almost impossible to replicate.
Паб Портленд Оружие был размещен в здании старейшего на ферме и имеет атмосферу, что почти невозможно повторить.The oldest building on its territory is a small cathedral(The Maliy Cathedral) which was built in honor of The Don Icon of the Mother of God.
Самым древним сооружением на его территории является Малый собор, построенный в честь Донской иконы Божией Матери.The Children's Town has been created in Sederholm House, the oldest building in the museum complex, built in 1757.
Детский город расположен в старейшем здании музейного комплекса- в доме Седерхольма, построенном в 1757 году.has been one of the oldest building of Hévíz Spa offering accommodation for tourists.
имеет архитектурную ценность, одно из старейших зданий Хевиза, которая по-прежнему действуюет как гостиница.At its intersection with the street Shevchenko is the oldest building of the city- the wooden church of the Assumption.
На его пересечении с улицей Шевченка находится самое старейшее строение города- Успенская деревянная церковь.The oldest building in the town is the Ayia Napa monastery which was built around 1500.
Самое старое здание в городе это монастырь Айя Напы, который был построен около 1500.Built in 1764, the oldest building in the area, wooden church of the Nativity of the Virgin stands on a hill above the river Pivdennyy Bug.
Построен в 1764 г…, Самое старое здание в районе, Деревянная церковь Рождества Богородицы стоит на высоком холме у реки Южный Буг.The oldest building that survived to modern times is the stronghold at the lake,
Самое старое здание, сохранившееся до современности,- это крепость у озера, ныне известноеYou are well advised to visit the city's oldest building Maison Tavel and St Peter's Cathedral.
Обязательно побывайте в самом старом здании города Масон Тавел и у собора Святого Петра.The village church is today the oldest building in the parish, but is not the same as when it was built.
Сегодня сельская церковь- самое старое здание в округе, однако она выглядит не так, как раньше, когда была построена.The oldest building of the Paramonov Warehouses was built in the middle of the 19th century
Самый старый корпус Парамоновских складов построен в середине XIX века,The oldest building in Road Town, HM Prison on Main Street, was built in 1774.
Самое старое здание в городе- это бывшая королевская тюрьма на Мэйн- стрит( Main Street), построенная в 1840- е годы.The oldest building of the ensemble is the granary,
Самая старая постройка усадьбы- клеть,The oldest building of Kazan, built in the second half of the XVI century
Самое древнее здание Казани построено во второй половине XVI векаTo the north-west of the center of the city there is, perhaps, the oldest building of Bukhara- Ark fortress.
К северо-западу от центра города находится, пожалуй, древнейшее строение Бухары- крепость Арк.You will then discover the history and energy of the artists' studios on the Butte Montmartre through the collections housed in the area's oldest building.
Затем откройте для себя историю и художественный накал мастерских холма благодаря коллекциям, размещенным в самом старом здании на Монмартре.The oldest building,“At White Lion's” was built in 1740,
Самый древний дом« У белого льва» построен в далеком 1740 году,
