OLIVIER DE - перевод на Русском

• оливье де

Примеры использования Olivier de на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter(A/HRC/13/33), paras. 51-53;
Доклад Специального докладчика по вопросу о праве на питание Оливье де Шуттера( A/ HRC/ 13/ 33), пункты 51- 53.

The post of Chairperson-Rapporteur of the Working Group was held by Olivier de Frouville until 30 September 2013.
До 30 сентября 2013 года должность Председателя- Докладчика Рабочей группы занимал Оливье де Фрувилль.

The Working Group, represented by Olivier de Frouville and Osman El-Hajjé,
Рабочая группа, представленная Оливье де Фрувилем и Османом Эль- Хадже,

At the same meeting, the following panellists made statements: Olivier de Frouville, Rodolfo Mattarollo,
На том же заседании с заявлениями выступили следующие члены группы: Оливье де Фрувиль, Родольфо Маттаролло,

The Council will have before it the report of the Special Rapporteur, Olivier de Schutter, contained in document A/HRC/12/31.
На рассмотрении Совета будет находиться доклад Специального докладчика Оливье де Шуттера, содержащийся в документе A/ HRC/ 12/ 31.

Jean Ziegler and Olivier De Schutter.
Жан Зиглер и Оливье Де Шуттер.

Involuntary Disappearances, Olivier de Frouville, also participated in the debate see annex II.
группы по насильственным или недобровольным исчезновениям г-н Оливье де Фрувиль см. приложение II.

The Working Group was represented by its Chairman, Mr. Santiago Corcuera, and two members, Mr. Olivier de Frouville and Mr. Jeremy Sarkin.
Рабочая группа была представлена ее Председателем- Сантьяго Коркуэрой и двумя ее членами- Оливье де Фрувилем и Джерами Саркиным.

On 26 March 2008, the Human Rights Council appointed Olivier De Schutter(Belgium) as the Special Rapporteur on the right to food.
Марта 2008 года Совет по правам человека назначил г-на Оливье де Шуттера( Бельгия) в качестве нового Специального докладчика по вопросу о праве на питание.

September 1412, Rouvres, married at Arras on 22 July 1406 to Olivier de Châtillon-Blois, Count of Penthièvre and Périgord; Joanna b.
Сентября 1412, с 22 июля 1406 жена Оливьера де Шатильон- Блуа, графа Пентьевра и Перигора.

The Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, warned that"food systems of emerging countries are at a major crossroads.
Специальный докладчик по вопросу о праве на питание Оливье де Шуттер выступил с предостережением о том, что" продовольственные системы стран с формирующейся экономикой находятся на перепутье.

Involuntary Disappearances, Olivier de Frouville, was elected Rapporteur
недобровольным исчезновениям Оливье де Фрувиль был избран Докладчиком

on the right to food, Olivier de Schutter.
по вопросу о праве на питание Оливье де Шуттер.

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier de Schutter, on a human rights framework for world food
Доклад Специального докладчика по вопросу о праве на питание Оливье де Шуттера о правозащитных рамках для обеспечения мировой продовольственной

The French King Charles VII sent John de Foix to Taillebourg Castle where he was held prisoner by Olivier de Coëtivy, Seneschal of Guyenne.
По приказу короля Карла VII он содержался в замке Тайльбург под присмотром Оливье де Котиви, сенешаля Гиени.

The Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, presents this addendum to his annual report,
Специальный докладчик по вопросу о праве на питание Оливье де Шуттер представляет настоящее добавление к своему ежегодному докладу,

The Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, presents his first annual report to the Human Rights Council pursuant to its resolution 7/14.
Специальный докладчик по вопросу о праве на питание Оливье Де Шуттер представляет Совету по правам человека свой первый годовой доклад в соответствии с резолюцией 7/ 14 Совета.

as from 8 July 2011, the Vice-Chair is Olivier de Frouville.
заместителем Председателя с 8 июля 2011 года является Оливье де Фрувиль.

Jean Romilly, Olivier de Corancez, and Louis d'Ussieux,
Louis d' Ussieux, Оливье де Корансе по образцу англ.

behind on the shore, to be wiped out by the French under Olivier de Clisson.
была уничтожена французскими войсками под руководством Оливье де Клиссона.