Примеры использования Olympic movement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Australia's commitment to the Olympic Movement is further reflected in our approach to the 2000 Games.
Приверженность Австралии олимпийскому движению находит новое подтверждение в нашем подходе к Играм 2000 года.The cooperation that has grown up between the United Nations and the Olympic Movement, which share lofty universal principles
Рост сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Олимпийским движением, у которых общие высокие универсальные принципыThe International Olympic Committee continued to recognize the unique contributions of volunteers to the Olympic movement and the Olympic Games.
Международный The modern Olympic movement, which came into being in 1894,
Belonging to the Olympic Movement requires compliance with the Olympic Charter
Принадлежность к олимпийскому движению требует соблюдения положений For his services to the Olympic movement, he was awarded unanimously the Olympic Order of Merit in 1963.
За особые заслуги перед олимпийским движением, в 1993 году, была награждена Серебряным You have to make a historic decision basing on these facts- it is a historic decision not only for Kazakhstan, but for the whole Olympic Movement.
Фактах, на которых вы должны сделать историческое решение- историческое не только для Казахстана, но для всего Олимпийского Движения».The Olympic movement aspires to contribute to a peaceful future for all humankind through the educational value of sport.
Олимпийское движение стремится вносить свой вклад в построение мирного будущего для всего человечества с помощью воспитательной роли спорта.Today, everyone with a desire to do so had the chance to join the Olympic movement and become a part of the national sports festival.
Сегодня любой желающий имел возможность приобщиться к олимпийскому движению и стать частью общенационального спортивного праздника.Spain's association with the Olympic Movement in the modern era dates back to the advent of the modern Olympic Movement. .
Связь Испании с олимпийским движением в современной эре уходит корнями к зарождению современного We attach particular importance to disseminating the high ideals of sport and the Olympic movement among children and young people.
Особое внимание уделяется распространению высоких идеалов спорта и олимпийского движения среди детей и юношества.During 1952- 1990 the Olympic movement in Ukraine was developing
С 1952 по 1990 годы олимпийское движение на Украине развивалосьappreciates the importance of cooperation between the Olympic Movement and the world of diplomacy.
высоко ценит важность сотрудничества между олимпийским движением и миром дипломатии.temporary exhibits relating to sport and the Olympic movement.
имеющих отношение к спортивной инфраструктуре и олимпийскому движению.including the Olympic movement.
в том числе- Олимпийского движения.For his contribution to the Olympic Movement, the International Olympic Committee awarded him the Olympic Order in 1985.
За вклад в олимпийское движение Международный The purpose of IOC is to promote Olympism throughout the world and to lead the Olympic Movement.
Целью МОК является продвижение Олимпизма по всему миру и управление Олимпийским движением.that any form of discrimination is incompatible with belonging to the Olympic movement.
любые формы дискриминации не совместимы с принадлежностью к Олимпийскому движению.For the services to the development of sports and Olympic movement, Ilham Aliyev was decorated with a higher order of the International Olympic Committee.
За большой вклад в дело развития спорта и Олимпийского движения награжден высшим орденом Международного Dear Friends, although the Olympic movement was born in Europe
Дорогие друзья, несмотря на то, что Олимпийское движение зародилось и впоследствии возобновилось в Европе,
