OMAR HASSAN - перевод на Русском

• омар хасан
• омар хассан
• омара хасана
• омаром хасаном
• омара хассана
• омару хасану

Примеры использования Omar hassan на Английском языке и их переводы на Русский язык

harass some of the Palestinians." Dr. Omar Hassan Shehada, witness No. 3, A/AC.145/RT.667/Add.1.
преследовали их". Д-р Омар Хассан Шехада, свидетель№ 3, A/ AC. 145/ RT. 667/ Add. 1.

Almost a decade after the military coup that brought Omar Hassan Ahmad alBashir to power in 1989, a new Constitution was adopted in April 1998.
Новая Конституция была принята в апреле 1998 года, т. е. почти спустя 10 лет после того, как в результате военного переворота в 1989 году к власти пришел Омар Хасан Ахмед аль- Башир.

Someone who believes in the same ideals and principles as Omar Hassan and who shares his strength.
Тот, кто разделяет идеалы и принципы Омара Хассана, обладающий такой же силой, как и он.

By the first it established an oversight body, the High Follow-up Committee for Peace in Darfur, chaired by President Omar Hassan Al-Bashir.
В соответствии с первым был создан надзорный орган-- Высший комитет по наблюдению за мирным процессом в Дарфуре во главе с президентом Омаром Хасаном аль- Баширом.

as well as in The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al Bashir.
также по делу Прокурор против Омара Хасана Ахмеда аль- Башира.

They are afraid now to spend the night in the settlements." Dr. Omar Hassan Shehada, witness No. 3, A/AC.145/RT.667/Add.1.
Проводить ночь в поселениях они боятся". Д-р Омар Хассан Шехада, свидетель№ 3, A/ AC. 145/ RT. 667/ Add. 1.

the old abandoned rec center pool, Bucky Lasek and Omar Hassan know a good bowl when they see one.
старый заброшенный REC центре бассейна, Баки Lasek и Омар Хасан знает хорошую миску, когда они видят один.

As I discussed in Dakar on 13 March with the President of the Sudan, Omar Hassan Al-Bashir, as a matter of first priority we are accelerating the deployment of Egyptian and Ethiopian battalions.
Как я сообщил президенту Судана Омару Хасану аль- Баширу в Дакаре 13 марта, мы в качестве первоочередной задачи ускоряем развертывание египетского и эфиопского батальонов.

On 13 July 2008, the Prosecutor submitted an application for a warrant of arrest against the President of the Sudan, Mr. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir.
Июля 2008 года Прокурор представил ходатайство о выдаче ордера на арест президента Судана Омара Хасана Ахмеда аль- Башира.

Also, there are attempts to take over some main roads in Gaza." Dr. Omar Hassan Shehada, witness No. 3, A/AC.145/RT.667/Add.1.
Предпринимаются также попытки завладеть некоторыми основными дорогами в Газе". Д-р Омар Хассан Шехада, свидетель№ 3, A/ AC. 145/ RT. 667/ Add. 1.

Ali Kushayb, since 2007; Omar Hassan Ahmad Al Bashir,
Али Кушаиб( с 2007 года); Омар Хассан Ахмад аль- Башир( два ордера с 2009

Dr. Omar Hassan Shehada, witness No. 3, A/AC.145/RT.667/Add.1.
иной веры". Доктор Омар Хассан Шехада, свидетель№ 3, A/ AC. 145/ RT. 667/ Add. 1.

preparations were made for a Summit meeting between President Omar Hassan AlBashir and President Salva Kiir Mayardit.
была проведена подготовка к встрече на высшем уровне между президентом Омаром Хассаном аль- Баширом и президентом Сальва Киир Маярдитом.

Republic of The Sudan, H.E. Mr. Omar Hassan Ahmed El Bashir;
предъявил президенту Республики Судан Его Превосходительству Омару Хассану Ахмеду эль- Баширу;

On 3 September, the media reported that the President of the Sudan, Omar Hassan al-Bashir, had appointed Hassan Ali Nimir al-Julla, a member of the Misseriya Humr clan,
Сентября средства массовой информации сообщили, что президент Судана Омар Хасан аль- Башир назначил члена клана миссерия- хумр гна Хассана Али Нимира

He informed the Committee that his delegation was supposed to have been headed by His Excellency Omar Hassan Ahmad Al-Bashir,
Он информировал Комитет о том, что его делегацию предположительно должен был возглавлять Его Превосходительство Омар Хассан Ахмад аль- Башир,

it becomes more serious in its attitude towards the peace process." Dr. Omar Hassan Shehada, witness No. 3, A/AC.145/RT.667/Add.1.
он более серьезно подходил к мирному процессу". Д-р Омар Хассан Шехада, свидетель№ 3, A/ AC. 145/ RT. 667/ Add. 1.

On 4 November, President Omar Hassan al-Bashir and President Salva Kiir Mayardit held a summit meeting in Khartoum,
Ноября в Хартуме состоялась встреча президента Омара Хасана аль- Башира и президента Сальвы Киира Маярдита, на которой президенты

that the Sudanese leadership, under President Omar Hassan Ahmad Al-Bashir, has enabled the
суданское руководство во главе с президентом Омаром Хасаном Ахмедом аль- Баширом ради обеспечения мира

International Criminal Court and request all Arab States to refrain from responding to measures by the International Criminal Court with regard to President Omar Hassan Ahmad al-Bashir of the Republic of the Sudan;
Международного уголовного суда и просить все арабские государства воздержаться от поддержки мер Международного уголовного суда в отношении президента Республики Судан Омара Хасана Ахмада аль- Башира.