ONE AREA WHERE - перевод на Русском

• одной из областей где
• одной из сфер где
• одна из областей где

Примеры использования One area where на Английском языке и их переводы на Русский язык

One area where work remains to be accomplished,
Еще один вопрос, по которому предстоит проделать определенную работу,

Biotechnology was one area where developing countries could benefit from international
Биотехнология является одной из областей, в которой развивающиеся страны могут пользоваться достижениями международных

The schedule of meetings of the Staff-Management Coordination Committee was one area where savings might be achieved.
Проведение совещаний Координационного комитета по взаимоотношениям между персоналом и администрацией является одной из тех областей, в которых можно добиться определенной экономии средств.

you know as well as I do that there is one area where performance has been lacking.
вы так же хорошо, как и я, знаете, что имеется одна область, где достигнутых результатов недостаточно.

One delegation noted their positive views on the PPWT but added that one area where the PPWT is deficient is the banning of ASAT weapons.
Одна делегация отметила свои позитивные воззрения на ДПРОК, но добавила, что одной сферой, где ДПРОК имеет изъян, является запрещение противоспутникового оружия.

their issuance is one area where more progress should be made both to avoid duplication
их выпуске является одной из областей, где необходимо добиться большего прогресса как в целях предотвращения дублирования,

However, one area where the practice appeared to be widespread was that of home help,
Однако одной из сфер, где такая практика широко распространена, является помощь по хозяйству,

One area where Speed Holdem has surpassed its predecessors is in the number of tables a player can participate in. iPoker is allowing players to play up to 10 tables at the same time,
Одной из областей, где скорость Холдем превзошел своих предшественников заключается в количестве столов игрок может участвовать дюйма Ipoker является позволяя игрокам играть до 10 столов одновременно, которые в зависимости

One area where Speed Holdem has surpassed its predecessors is in the number of tables a player can participate in. iPoker is allowing players to play up to 10 tables at the same time,
Одной из областей, где скорость Holdem превзошел своих предшественников в число таблиц игрок может участвовать дюйма Ipoker это позволяет игрокам играть до 10 столов одновременно, которая основана на скорости игры почти кажется,

One area where UNCTAD was increasingly becoming involved related to the formulation
Одна из областей, где ЮНКТАД отличается все большей вовлеченностью, связана с разработкой

One area where Speed Holdem has surpassed its predecessors is in the number of tables a player can participate in. iPoker is allowing players to play up to 10 tables at the same time, which based on the speed of the game almost seems like a superhuman feat.
Одной из областей, где скорость Holdem превзошел своих предшественников в число таблиц игрок может участвовать дюйма Ipoker это позволяет игрокам играть до 10 столов одновременно, которое основано на скорость игры почти походит на подвиг сверхчеловеческой.

In particular, one area where there may be possible to reach a common understanding is what is meant by"private sector finance" in the context of the USD 100 billion commitment.
В частности, одной из областей, в которой можно было бы достичь общего понимания, является вопрос о том, что означает" финансирование частного сектора" в контексте обязательства мобилизовать 100 млрд. долл. США.

One area where there has been an explosion in recent years is business statistics,
Одной из сфер, где в последние годы наблюдается бум,- это бизнес- статистика, особенно та ее часть,

A stable position of the beach terrace edge was recorded during the period of 2012- 2016 on practically all the survey lines except one area, where the edge position shifted shoreward.
За период 2012- 2016 гг. практически на всех исследуемых профилях отмечалось стабильное положение бровки береговой террасы, за исключением одного участка, где положение бровки сместилось в сторону берега.

This is one area where bigger is not better.
Это та территория, в которой большой- не значит хороший.

One area where immediate results were possible concerned net food importing countries.
Одно из направлений усилий, по которому можно добиться результатов в самое ближайшее время, связано со странами- чистыми импортерами продовольствия.

One area where SMEs have particular difficulty is the provision of reliable financial information.
Одна из областей, в которых МСП сталкиваются с особыми трудностями- предоставление надежной финансовой информации.

Population is one area where effective coordination has been demonstrated within the United Nations system.
Народонаселение- это та сфера, где в рамках системы Организации Объединенных Наций удалось продемонстрировать эффективную координацию действий.

This is one area where, in the opinion of the Committee,
Это одна из областей, в которых, по мнению Комитета,

This is one area where international cooperation frameworks have been especially effective in promoting sustainable forest management.
Это одна область деятельности, где международные рамки сотрудничества были особенно эффективными в деле реализации механизма поощрения устойчивого лесопользования.